請譯成英文~!~

2012-05-01 3:58 am
因為你已經購買了,我不能改變物品的金額,請你先付款給我,我再退回2.5美金給你吧!

回答 (10)

2012-05-01 4:07 am
✔ 最佳答案
Because you have bought, I cannot change the amount of goods, please pay me $2.5, I'll return to you!
2012-05-02 8:58 am
網上交易關係,購買 和 付款是分開進行的~~~
2012-05-01 6:18 pm
已經購買了?- 還未付款應不算已購買

2012-05-04 17:58:18 補充:
please pay me $2.5, I'll return to you!---付$2.5又退回,是免費而不是改變物品的金額。是真的嗎?的確是很奇怪的交易!
2012-05-01 7:32 am
Because you have bought, I cannot change the amount of goods, please pay me $2.5, I'll return to you!
2012-05-01 6:54 am
Dear xxxxx

I am sorry that I cannot change price on goods already sold to you. Please be assured that I will refund US$2.50 to you after receipt of your payment in full.

Thanks for your kind attention to this matter.
2012-05-01 5:24 am
Because you have bought it already, I can not change the amount of items, you pay me first, I then return $ 2.5 for you!
2012-05-01 5:07 am
Since you have bought,I can't change the amount of it.
Payment first;then you step on to receiving us$ 2.5 to step up.
2012-05-01 4:26 am
Because you have bought , I can not change the amount of items , your first payment to me , I then step back to 2.5 U.S. dollars to you !
2012-05-01 4:22 am
Since you have bought it, I can't change the amount of items, your payment to me,I'll return 2.5 U.S to you!
2012-05-01 4:09 am
Because you have bought, I can not change the amount of items, your first payment to me, I then step back to 2.5 U.S. dollars to you! 參考資料︰http://translate.google.com.hk/ (Google翻譯)自己[hope I can help you(希望幫到你),其他回答者請勿抄襲,其他回答者請勿參考或「抄考」,發問者請勿移除問題,其他網友請勿檢舉本答案]


收錄日期: 2021-04-13 18:39:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120430000051KK00623

檢視 Wayback Machine 備份