徵求英文達人，morning call中翻英

[匿名]

2012-04-30 6:59 pm

「早安!
請問你離開你的床了嗎?
快起床喔!」

我要極度口語化的方式，因為是話劇中的台詞!

回答 (4)

河小豚

2012-05-03 6:42 pm

✔ 最佳答案

Good morning!Did you leave your bed?Get up Oh!

👍 0 👎 0

nobodyfantasy

2012-05-01 3:15 am

起床是get up不是wake up.

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-30 7:27 pm

Morning!
Are you still in bed?
It's time to wake up!

👍 0 👎 0

用戶32106

2012-04-30 7:06 pm

Good morning?
Are you up yet?
It's time to get up!

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 23:12:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120430000010KK02328

檢視 Wayback Machine 備份