求救!麻煩各位翻譯以下兩句句子為中文?謝謝!

2012-04-29 6:35 pm
求救!各位達人:

Third party approached to ABC bank to collect cheque book of a current accountl. Cheque book custodian had not perform her duty and just released the key to teller for her to collect cheque book solely.

如收到各位回覆,再下感激萬分!

回答 (2)

2012-05-02 9:07 am
✔ 最佳答案
由於支票保管人未有執行她應有職責,將她保管的鎖匙交與櫃檯職員,替她將往來戶口的支票簿交與前往ABC銀行領取的第三者。
2012-05-04 4:14 pm
當事人來到ABC銀行準備提取現金支票簿,但事前負責的管理員,因事故離去;已將責任轉交給櫃檯管理員辦理。


收錄日期: 2021-04-13 18:39:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120429000051KK00164

檢視 Wayback Machine 備份