中文名翻譯成韓文名

2012-04-29 9:47 pm
誰可以幫我把以下中文名翻譯成韓文名??
1陳貝佳
2游萱怡
3黃立婷
4劉子雲
5謝季容
6沈庭妤
7賴汶渝

回答 (5)

2012-04-30 9:32 am
✔ 最佳答案
1 陳貝佳
1 진패가

2 游萱怡
2 유훤이

3 黃立婷
3 황립정

4 劉子雲
4 유자운

5 謝季容
5 사계용

6 沈庭妤
6 심정여

7 賴汶渝
7 뇌문투

2012-05-01 01:56:19 補充:
"賴" 的韓文是 "뢰"
但作為姓氏, 就要用 "뇌"

兪, 瑜, 愉, 楡, 喩... 都是 "유"
但水字旁的"渝", 就應該是 "투" 而不是 "유"
2012-04-30 11:40 pm
1陳貝佳 진패가
2游萱怡 유선이
3黃立婷 황립정
4劉子雲 유자운
5謝季容 사계용
6沈庭妤 심정여
7賴汶渝 뢰문유

2012-04-30 15:47:11 補充:
2游萱怡 寫錯了. 應該是 유훤이
2012-04-30 9:41 pm
1陳貝佳
첸 페이 지아
2游萱怡
유 법사 이순신
3黃立婷
후앙 리 힘들
4劉子雲
리우 윤
5謝季容
관용의 샤오 분기
6沈庭妤
쉔 법원 유
7賴汶渝
라이 티모르 충칭
2012-04-29 10:14 pm
1陳貝佳 첸 Beijia
3黃立婷 황 Liting

4劉子雲 리우 Ziyun
7賴汶渝 원 총리-유 라이

參考: google
2012-04-29 9:57 pm
1 첸 Beijia
2 유 법사 이순신
3 황 Liting
4 리우 Ziyun
5 샤오 Jirong
6 쉔 법원 유
7 라이 티모르 충칭

有些名字無法翻譯成韓文 只有辦法翻譯姓氏
參考: google翻譯 韓文翻譯書...


收錄日期: 2021-04-24 22:58:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120429000016KK04061

檢視 Wayback Machine 備份