多益題目 cc當動詞

2012-04-29 3:46 am
Should I cc Ms. Lemming on that email
今天看到這題
請問cc是什麼意思?
更新1:

另外兩題 What's your nationality? 其中有France跟Chinese 答案是Chinese Why? What's your ethnicity? 選項有Jewish跟American 答案是Jewish Why?

更新2:

後面兩題題目就只有這樣而已 所以我才有點疑問 國籍不能直接用國家? 種族,理論上American也應該可以不是嗎

回答 (4)

2012-04-29 7:30 am
✔ 最佳答案
1. C.C 指的是Carbon Copy,就是寄信中的副本,他在詢問此封mail需要不要副本寄給Ms. Lemming
2. Nationality指的是國籍,護照上的國籍,比如說你是台灣人,但你出生在美國也在美國長大,沒有入籍台灣,那你的國籍就是美國
3.Ethnicity指的是種族,承上題,即使你的國籍是美國,沒有入籍台灣,但你是黑頭髮黃皮膚,父母都是台灣人,你的種族就是台灣。這是以上兩者的差別

2012-04-28 23:33:34 補充:
cc一般是用在電子郵件
另外兩題,應該從對話中選取正確答案,我沒聽到對話內容,所以無法給你為什麼是Chinese和Jewish的解釋,我只是給你兩者的差別。
參考: 自己
2012-04-29 10:18 am
感謝nobodyfantasy
I got it
2012-04-29 9:35 am
中文習慣上說“我國籍是美國”,但在在英文裡,一個國家的名字只代表那一塊領土,所以國籍皆用“X國的”來表示:Chinese, British, American, Canadian, etc.

2012-04-29 01:39:21 補充:
另一種想法是:當一個人問你"What's your nationality",其實他是問你“你是哪個國家的人”,所以一般回答"(I'm) American".

上面說到國家名只代表一塊領土,所以如果問題是"Where are you from",就要回答"China",因為問題是問"where",所以答案應該是一個地方。

2012-04-29 01:49:06 補充:
美國人不是一個種族,中國人也不是一個種族,但猶太人是一個種族,華人也是,白人也是,黑人也是。所以一個在美國長大的華人不叫中國人,而叫美籍華人,只是中國人及華人的英文都是"Chinese".
2012-04-29 5:57 am
"cc" means "carbon copy" (複寫副本).
The other two questions can't be answered, because the questions shall have some other information (not provided by you) to determine the answer.


收錄日期: 2021-04-24 23:07:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120428000015KK07297

檢視 Wayback Machine 備份