日文動詞、文法

2012-04-28 6:38 am
請教幾個基礎問題:

1."上一段動詞"和"五段動詞"要怎麼做分別? 不都是"イ"段音結尾嗎?
可以麻煩舉例說明一下嗎?


2."へ" 與 "に" 的用法
例: 家に帰ります
家へ帰ります
部屋へ来ます
部屋に来ます
看到有些句子很類似,但"へ" 、" に" 卻變來變去
に是目的地的用法,へ是"往"."去"的用法 應該沒錯吧...
兩個句子,人都不在目的地
那要如何區分它們該在哪時候用呢? 還是可以在某些句子互換?


3.日本語で答えなくても いいです
意思應該是→可以不用日語回答
那麼為何不用"を"而用"で"當接續詞呢?
更新1:

如有錯誤,麻煩糾正!

更新2:

TO茶包:謝謝茶包花時間補充回答,很詳細^^

回答 (2)

2012-04-28 8:25 am
✔ 最佳答案
1."上一段動詞"和"五段動詞"要怎麼做分別? 不都是"イ"段音結尾嗎?
可以麻煩舉例說明一下嗎?
Ans:
判別"上一段動詞"/"下一段動詞"和"五段動詞"的方法是用動詞的第三變化的終止型來判別的
"五段動詞"的終止型其語尾是在く段--->>如:行く
"上一段動詞"的終止型其語尾是在い段+る--->如:信じる
"下一段動詞"的終止型其語尾是在え段+る--->如:教える


2."へ" 與 "に" 的用法
例: 家に帰ります
家へ帰ります
部屋へ来ます
部屋に来ます
看到有些句子很類似,但"へ" 、" に" 卻變來變去
に是目的地的用法,へ是"往"."去"的用法 應該沒錯吧...
兩個句子,人都不在目的地
那要如何區分它們該在哪時候用呢? 還是可以在某些句子互換?
Ans:
に是目的地的用法,而へ是"往..方向"的用法
但因結果是一樣的,因此可以互換



3.日本語で答えなくても いいです
意思應該是→可以不用日語回答
那麼為何不用"を"而用"で"當接續詞呢?
Ans:
意思是→不用日語回答也可以
因為是((不用))的((用))所以要用"で",因為"で"在此是
((用))的意思

2012-04-28 9:01 am
lan san a 君へ

おう~頑張ってるね!Good job.
拍手~

============================================

因lan san a君已經回答的很好, 故僅能補充第3點..!!
個人意見, 供版大參考.

日本語で答えなくてもいいです。
で:可當是一種"使用的手段"
ex.
バスで学校へ行きます。坐巴士到學校.
飛行機で日本へ行きます。搭飛機到日本.

============================================

2012-04-28 01:03:08 補充:
===========================================

用日語當做是一種溝通手段, 所以此處採用 " で "。
如問到, 你們是用什麼語言溝通的呢? 可回答如下:
二人は日本語で話しています。用日語說話(聊天)

若用 " を " 的話, 表示做某種事.
ex.
日本語を話ます。說日語.
ご飯を食べます。吃飯.
お茶を飲みます。喝茶.

============================================

以上, 補充完畢, 請參考!!


收錄日期: 2021-05-01 18:04:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120427000010KK09051

檢視 Wayback Machine 備份