現在香港人經歷的「中港矛盾」,是十幾年前加拿大翻版?
這城市充斥着「移民」:操鄉音的內地新移民,以及講話中英夾雜的 ex-移民,或者叫──移民回流。
97政權移交背後,香港面對更大的問題,是「人口移交」。據統計,單單 92至 97年間,就有 30萬港人移民外國。那時細蚊仔周末主要活動,是去機場送機;甚麼「加拿大啲屋好大、空氣好清新」的故事,我們耳熟能詳。 97後,港人移民數字銳減至每年不足一萬,離開的人紛紛跑回來了。看得我很納悶:這裏人人想逃,放短假發瘋似的往外跑,想移民的連阿奴瓦圖都不放過。
放洋無限好,你們為甚麼回來?
我是香港蠱惑仔你未必聽過 Mall852,但應該見過他的出品:廣東大飲茶遊戲卡、荔園立體拼圖、花牌相架。最新推出的香港鬥獸棋,把動物棋換成「中央正虎」、「狸超人」、「耳猿」;前作靈界揸 fit人,則以鬼古套入桌上遊戲,很港味、很高登。
Mall852的「 852」是香港區碼,這個知識,土生土長的香港人知道、未必用得到, Andrew則對「 852」這組數字極敏感,因為他移過民。他 83年被送到加拿大多倫多讀中學, 87年全家移民。隔了一個太平洋生活, Andrew對香港人身份仍然自覺, 89年天安門事件,他跟隊去中國大使館抗議、 90年吾爾開希到他就讀的 UBC演講,他走堂去一睹風采。「當年吾爾開希係一個瘦嘅靚仔,講過乜我唔記得,都係人權、自由之類,最記得係佢講講吓暈咗,好 dramatic,但場面好感人,人人當佢係英雄。」
他念細胞生物學, 93年畢業後三個月,即刻返香港。理由是,性格不合。「加拿大悶;每年 10月開始落雨、跟住落雪,無街去,只可困在家裏煲碟煮嘢食。香港不同, 24小時都可以有活動。我鍾意刺激,唔適合加拿大。」
現實一點的考慮是,華人在加國無前途。「在加拿大我從來無歸屬感,歧視?梗係有。試過行行吓街俾人圍、搭巴士細聲聽歌俾人話嘈、經過鬼仔較低隻窗叫我滾返屋企。」
「去到搵工,華人在大公司好難上位,除非你英文非常流利,同老細搭到嗲──當然,好多華人選擇喺餐廳做侍應,靠貼士過活,一樣可以買靚車媾女,但我估我基因裏是個香港蠱惑仔,我有外國護照、又識英文,不如靈活啲走位,返香港仲有前途。」他趕上廣告界黃金時代的尾班車,四年間,由月入$7,500的小薯仔,紮職至 Account Director, 97年人工近$40,000,那是香港最繁榮的日子。 香港是加拿大翻版待過加拿大,他說,現在香港人經歷的「中港矛盾」,是十幾年前加拿大翻版,「以前溫哥華叫 Hongcouver,好多香港人移民過去,財大氣粗,買屋買最大、剷走晒啲樹,一家四口一人一部靚車。起屋,無格調可言,方方正正,用盡所有空間,同加拿大風格好唔同,佢哋叫香港人啲屋做 Monster House(怪獸屋),加上廣東話嘈,當時加拿大好唔鍾意香港人。」
分別是,加拿大沒有任由城市失陷,「加拿大做咗好多功夫捍衞核心價值!新移民先捉你上幾個月融合班,教你英文,告訴你當地人的習俗和禁忌;在家大家講方言,出到街,一樣要講英文。香港唔係,回歸以來,不停改變自己去遷就人,好多內地人嚟香港咁多年唔識講廣東話。口講尊重多元文化,但無實質嘢做過,由得文化矛盾越嚟越深。」