想改1個日本英文名

您好, 回答如下:

===============================

慧儀

差唔多音
日文 : フェイ　ギ
英文 : Peggy


字同
日文 : 恵儀（ケイ　ギ）

===============================

一般外國人是使用發音類似的外來語.
以上, 請參考.

2012-04-27 15:58:19 補充：
針對版主2012-04-27 10:26:50 補充說明:

沒有完全相同的日本名或英文名.
以日文來說, 除非您的名字剛好日本有這個字,
這樣等於就一模一樣, 是不需要改了喔!

英文就不用說了, 因為字根本就不一樣.
所以只能取個音相似或自己喜歡的英文名來代替!
英文名有其特別代表的意思, 下面有個網站, 您可以
挑一個比較能代表您個性的姓名.
http://www.shinjia.idv.tw/dabao/info/txt_vuk.htm

咁你想改英文名定日文名姐?

就算你寫到Suzuki都系"羅馬拼音"既日文名(=鈴木)既姐

改就正正經經一系改個日文別名
一系改個岩英文標準既英文名啦

唔三唔四不知所謂

名人教英文梁家傑：英文名不宜亂改- YouTube
www.youtube.com/watch?v=EpvhHe8fgHo

談到時下年輕人的英文名，梁家傑感到大惑不解﹕「不明白他們為什麼老給自己起奇怪的名字，例如Bird、Coco、Superman等等，這些名字真令外國人貽笑大方。」

2012-04-27 15:30:19 補充：
叫慧儀, Winnie是hot choice

亞馬慕拓
YAMAMUTA

送五十音俾你揀，揀到啱就用啦。

http://www.rthk.org.hk/elearning/gogojapan/pronoun.html