even的用法~ 與but和until

"even"與後面的"but"及"until"無任何關係，在句中的目的只是加重"press upload"的語氣而已，有點像中文裡的“甚至，根本”等。整句話的意思為“其實Flickr在你還(even)沒按Upload之前就已經在背景開始執行及上傳照片了，可是(but)要直到(until)你真正確認了，照片才會在你帳號裡出現，這大大節省了許多時間。”

其實"even"作為強調詞在英文對話中經常出現，以下舉幾個例子。

Please stop asking me out, I don't even like you.
請不要再約我了，我根本就不喜歡你！

I know I'm not good at maths, but he's even worse than me.
我直到自己數學不好，可是他比我還差。

Can't you even spell your own name!
你連自己的名字都不會拼嗎！

I don't even know what the question is asking.
我甚至不知道這問題是在問什麼。