中文翻唱嘅日文歌

FIELD OF VIEW-突然(任賢齊-永不退縮)
H2O-想い出がいっぱい(譚詠麟-愛的替身)
I wish-サマーブリーズにのって(可米小子-青春紀念冊)
Kiroro-未来へ(劉若英-後來)
Kiroro-好きな人(S.H.E-記得要忘記)
Kiroro-長い間(劉若英-很愛很愛你)
王力宏-心中的日月(中孝介-心の陽)
中島美雪-銀の龍の背に乗って(范瑋琪-最初的夢想)
中島美嘉-雪の華(蔡淳佳-對不起，我愛你)
可苦可樂-風(品冠-最想念的季節)
平井堅-大きな古時計(李聖傑-古老的大鐘)
平井堅-瞳をとじて(游鴻明-我可以)
放克猴寶貝-桜(浪花兄弟-你是我的OK繃)
南方之星-涙のキッス(孫耀威-認識你真好)
南方之星-真夏の果実(剛澤斌-妳在他郷 張學友-每天愛你多一些)
夏川里美-涙そうそう(黃品源-白鷺鷥 蔡淳佳-陪我看日出 阿蘭·達瓦卓瑪-想哭的思念)
鄧麗君-時の流れに身をまかせ(鄧麗君-我只在乎你)
五木ひろし-夜空(蔡小虎-夜空 王識賢-情難忘)
長渕剛-とんぼ(小虎隊-紅蜻蜓)
長渕剛-乾杯(姜育恆-跟往事乾杯)
前田亘輝-泣けない君へのラブソング(張學友-分手總要在雨天 張學友-一路上有妳)
德永英明-Rainy Blue(張學友-藍雨)
美空雲雀-川の流れのように(江美琪-雙手的溫柔)
過亞彌乃-風になる(梁靜茹-大手拉小手)
恰克與飛鳥-You are free(葉蒨文-離開情人的日子)
恰克與飛鳥-伝わりますか・・(費玉清-你是我永遠的鄉愁)
恰克與飛鳥-男と女(周華健-讓我歡喜讓我憂)
喜納昌吉-花(周華健-花心)
歐陽菲菲-ラヴ.イズ.オーヴァー(歐陽菲菲-逝去的愛)
大塚愛-桃ノ花ビラ(王心凌-愛的滑翔翼)
伊藤由奈-ENDLESS STORY(張惠春-想念你的歌)
玉置浩二-行かないで(張學友-秋意濃)
安全地帯-碧い瞳のエリス(陳慧嫻 -痴情意外)
安全地帯&井上陽水-夏の終わりのハーモニー(葉倩文-答案)
安全地帯-ほゝえみ( 溫兆倫-分手)
安全地帯-黄昏はまだ遠く(蔡濟文 望窗的季節)

希望有幫上你的忙!

001 桑田佳佑-JUST A MAN IN LOVE(日語)
001 古巨基-藍天與白雲(粵語)

002 中山美穂-世界中の誰よりきっと(日語)
002 王馨平&高明駿-今生註定(國語)
002 許志安+鄭秀文-唯獨你是不可取替(粵語)
002 鄭秀文-衝動點唱(粵語)
002 黎明詩-敢恨敢愛(粵語)

003 荻野目洋子-岸灣太陽族(1987年)(日語)
003 張國榮-請勿越軌(粵語)

004 小林明子-Fall in Love墜入情網(日語)
004 金瑞瑤-愛輕輕想你(國語)
004 張國榮+陳潔玲-誰令你心痴(粵語)
004 鳳飛飛-愛的樂章(國語)

005 山口百惠-秋櫻(日語)
005 陳麗斯--七月雨中(粵語)
005 區瑞強-秋分(粵語)
005 甄楚倩-深夜港灣(粵語)
005 鳳飛飛-開始或結束(國語)

006 浜田省吾-いつわりの日々(日語)
006 陳潔靈-又記起你(粵語)
006 王菲-尾班車(粵語)

007 平井堅-爺爺的古老大鐘(日語)
007 Cheers-十年約會(粵語)

008 大黑摩季-CHOTTO MA TE YO(日語)
008 鄭秀文-Chotto(粵語)

009 「男と女」CHAGE&ASKA(日語)
009 周華健-讓我歡喜讓我憂(國語)
009 葉倩文-情人知己(粵語)

010 荻野目洋子-六本木純情(日語)
010 林志美-勁之夜(粵語)
010 Angie Gold-eat you up(英語)
010 陳慧嫻-跳舞街(粵語)

011 近藤真彥-夕燒歌(日語)
011 梅艷芳-夕陽之歌(粵語)
011 Blue Jeans-無聊時候(粵語)
011 張智霖+許秋怡-夢斷(粵語)
011 陳慧嫻-千千闕歌(粵語)

012 森進一-冬のリヴィエラ(日語)
012 譚詠麟-八十歲後(粵語)

013 吉川晃司~Monica(日語)
013 張國榮-MONICA(粵語)

014 Kiroro 松隆子-向著未來(日語)
014 劉若英-後來(國語)
014 婷婷-右手(國語)
014 網絡歌手-戀愛(粵語)

015 濱崎步(Project Ayu)-End roll(日語)
015 林曉培-誰都愛(國語)
015 林曉培-娃娃愛天下(粵語)

016 柏原芳惠-最愛(日語)
016 周慧敏-最愛(粵語)
016 薰妮-汗(粵語)

017 吉川晃司-La Vie En Rose(日語)
017 張國榮-不羈的風(粵語)
017 張國榮-停止轉動(國語)

018 山口百惠-搖滾寡婦(日語)
018 梅艷芳-冰山大火(粵語)

019 岡本真夜-Tomorrow(日語)
019 吳佩慈-閃着泪光的决定(國語)

020 中森明菜-禁區(日語)
020 李麗蕊-戀愛熱線(粵語)
020 張國榮-第一次(粵語)

021 中島美雪-惡女(日語)
021 王菲-若你真愛我(粵語)
021 夏妙然-失去就失去(粵語)
021 黃鶯鶯(黃露儀)-等著回答(國語)

022 日本演歌-北國之春(日語)
022 薰妮-故鄉的雨(粵語)

023 DEEN-翼を広げて(日語)
023 許志安-心血(粵語)

024 桑田佳佑-旅姿六人眾(日語)
024 范逸臣-Piano(國語)
024 張學友-真情流露(粵語)

025 ヘイリー duet with 本田美奈子アメイジング・グレイス(日語)
025 容祖兒-明日恩典(粵語)
025 陳百強-仁愛的心(粵語)

026 Angela Aki-Tegami(日語)
026 劉若英-給15歲的自己(國語)
026 鍾舒漫-給自己的信(粵語)

027 玉置浩二 ( 安全地帶 ) - 戀之予感(日語)
027 陳百強-冷風中(粵語)
027 鍾鎮濤-迷離地帶(粵語)
027 黎明-一夜傾情(粵語)

028 玉置浩二( 安全地帶)-朋友(日語)
028 黎明-如果這是情(粵語)

029 玉置浩二 ( 安全地帶 )ワインレッドの心(日語)
029 蔡楓華-月蝕(粵語)
029 譚詠倫-酒紅色的心(粵語)

030 玉置浩二(安全地帶) - Blue Eyes Of Alice(日語)
030 陳慧嫻-痴情意外(粵語)

031 安全地帶-玉置浩二 Tamaki Koji(日語)
031 張學友-月半彎(粵語)

032 安全地帶(玉置浩二)-不要走(日語)
032 何超儀-夢在以前(粵語)
032 張立基-一生夢已遠(國語)
032 張學友-李香蘭(粵語)

033 南翔子-泣きま(日語)
033 林憶蓮-長街的一角(粵語)
033 陳慧嫻-Love Me Once Again(粵語)

034 石川秀美-Every Night(日語)
034 江欣燕-Every Night(粵語)
034 陳慧嫻-夜半驚魂(粵語)

035 桑田佳佑-涙のキッス(日語)
035 孫耀威-認識你真好(國語)
035 許志安-喜歡你是你(粵語)

以上資料全是自己加網上整合出來的，不是一般抄網上的答案，如有錯漏，歡迎提點指教及考正!仲有呢題答案本人用頗長和心機回答，如有錯漏，請見諒!