司空圖得含蓄篇怎翻譯

《二十四詩品》司空圖
含蓄不著一字，盡得風流。
語不涉己，若不堪憂。
是有真宰，與之沉浮。如淥滿酒，花時返秋。
悠悠空塵，忽忽海漚。
淺深聚散，萬取一收。

譯文

不用文字明確表達，就能顯示生活的美妙。
文辭雖未說到苦難的情狀，讀時卻使人十分哀傷。
事物存在著實在的情理，作品和它一起沉浮呼吸。
含蓄，就像漉酒時酒汁滲漏不盡，
又如同花開時遇到滿天霜氣。
空中的沙塵游蕩不定，海裡的泡沫飄蕩湧流。
萬物不斷變化聚散，詩歌需要博采精收。

2012-04-22 01:20:14 補充：
雄渾篇
　　
大用外腓，真體內充。
反虛入渾，積健為雄。
具備萬物，橫絕太空。
荒荒油雲，寥寥長風。
超以象外，得其環中。
持之非強，來之無窮。

譯文：
詩的震撼人的力量向外伸張，是由於雄渾之氣充滿著詩人的胸膛。
詩人如能返歸至道，便可不斷地積蓄著壯健的力量。
雄渾之氣可以籠罩萬物，橫貫九天之上。
它像漠漠流動的雲，像來自遠處的風在空中激蕩。
詩人如能超然物外，掌握道的中樞，
他便有無窮盡的雄渾之氣，洋溢於自己的詩章。

2012-04-22 01:29:02 補充：
沖淡
素處以默，妙機其微。
飲之太和，獨鶴與飛。
猶之惠風，荏苒在衣。
閱音修篁，美曰載歸。
遇之匪深，即之愈希。
脫有形似，握手已違。

譯文：

安然淡泊而靜默地自處，自然巧妙地領悟那詩道的細奧精微，就如同呼吸著宇宙間的衝和之氣，與悠然獨處的白鶴展羽齊飛一般自由舒愜。此時陣陣和風吹來，輕輕地拂動著我的衣服，又好像在幽深靜謐的竹林裡聽罷天籟禪音，心情舒暢地踏上歸途。詩道在於自然而然地遇合，不在於極力去深究。如果勉強去追索，反而渺然難求。表面縱然相接，偶爾有些形似，而詩道的精神卻已經遠離了。

2012-04-22 01:33:37 補充：
自然
俯拾即是，不取諸鄰。
俱道適往，著手成春。
如逢花開，如瞻歲新。
真與不奪，強得易貧。
幽人空山，過雨采蘋。
薄言情悟，悠悠天鈞。

譯文

在生活中到處能發現詩，不需要挖空心思追尋，順應情理寫作，就能著手成春。作品自然如花兒適時開放，又好像四季歲月更新。生活中得來的領悟不能被人奪去，勉強搜取材料就會陷於窘困。高雅的人身居空山，雨過以後採集野萍。這一切都真切自然，就如同天體默默地運行。

2012-04-22 01:35:01 補充：
委曲
登彼太行，翠繞羊腸。
杳靄流玉，悠悠花香。
力之於時，聲之於羌。
似往已回，如幽匪藏。
水理漩洑，鵬風翱翔。
道不自器，與之圓方。

譯文

攀登在太行山的高峰上，羊腸小道盤繞著翠綠的山崗。望著雲霧迷蒙下幽曲的流水，聞到清新悠遠的花香。筆力適時，要運用確當，音韻起伏，像笛聲抑揚。似來又往曲折不盡，隱中有顯委婉多樣。如同水的波紋回轉躍動，又像大鵬乘風飛卷直上。章法變化不要有固定程序，應隨著內容需要或圓或方。

2012-04-22 01:37:08 補充：
形容
絕佇靈素，少回清真。
如覓水影，如寫陽春。
風雲變態，花草精神。
海之波瀾，山之嶙峋。
俱似大道，妙契同塵。
離形得似，庶幾斯人。
譯文
凝神專注，積蓄純潔感情，反映景像，就會清新逼真。像刻畫水中的倒影，如描寫艷陽的芳春。風雲變化而多姿，花草繁茂而有神。大海波濤洶湧，高山險峻幽深。這些都要寫得符合生活情理，微妙地與塵世萬物融合共存。能夠不拘形貌做到神似，那才是真正善於形容的詩人。

http://blog.sina.com.cn/s/blog_5cd7c59c0102e1ij.html

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc
●●●運彩遊戲、真人遊戲、電子遊戲、對戰遊戲、對戰遊戲●●●

●新舊會員儲值就送500點

● 真人百家樂彩金等你拿

●線上影片直播、正妹圖、討論區免費註冊

歡迎免費體驗交流試玩!

●九州 娛樂 網站 http://ts777.cc

故人隱世居，今人無足地。
神往司空圖，表聖河中虞。
末法悠悠婉，唐詩論家人。
觀療代起意，諦主刑王蔑。(官僚待起義)，(地主形亡滅)。
誰知亭休休，知非莫耐辱。

昔日思空圖，今日東降緒，覺筆。