該如何用兩或三個字形容一對愛侶呢??

2012-04-20 12:43 am

如題
最近在寫一首詞
想要描寫蝴蝶成對飛行的景象
原句為:***蝴蝶

請不要以以下的範例回答
成雙的
成對的
一對對
倆倆的
共舞的
結伴的
雙飛的
因為有點老套或牽強
另外我不確定"比翼的"能不能用在蝴蝶上
若覺得贊同請提出一些看法

最佳解答將以我的感覺選出
若有兩個以上需要抉擇則交付投票
請中文創作高手賜教

更新1:

我想我應該提供更詳盡的資訊這是描寫一對男女互許承諾決定共渡一生的詞 ***蝴蝶是第一句(蝴蝶前有三個字) 下接"在微風中翩翩"

回答 (5)

用戶7130

2012-04-25 12:36 am

✔ 最佳答案

鴛鴦蝴蝶

新鴛鴦蝴蝶夢
作詞：黃安　作曲：黃安　編曲：詹宏達　主唱：黃安
歌詞~
昨日像那東流水　離我遠去不可留
今日亂我心　多煩憂
抽刀斷水水更流　舉杯消愁愁更愁　
明朝清風四飄流
由來只聞新人笑　有誰聽到舊人哭
愛情兩個字　好辛苦
是要問一個明白　還是要裝作糊塗　
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶　不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界　鴛鴦蝴蝶　在人間已是癲
何苦要上青天　不如溫柔同眠

2012-04-24 16:41:49 補充：
「鴛鴦」:

成對的物件。如：「鴛鴦劍」、「鴛鴦瓦」。又凡以二物相配映者，亦多稱為「鴛鴦」。如菜餚中有鴛鴦捲。

2012-04-25 17:58:58 補充：
樓主所補充:

***蝴蝶是第一句(蝴蝶前有三個字)
下接"在微風中翩翩"
__________________________

那麽, 多加一字囉:

「似」鴛鴦蝴蝶

或

「哪」鴛鴦蝴蝶

2012-04-27 08:55:25 補充：
這是描寫一對男女互許承諾
決定共渡一生的詞

樓主曰:「雖然不是照著建議我已經完成了修改」

余至今仍想不出能勝於以「鴛鴦」形容蝴蝶之兩字,
樓主能否分享心得?

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-25 4:07 am

梁祝今夢...
梁祝昨夢今幾處?隨風淡逝來時路。

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-21 8:02 am

把"雙雙金鷓鴣"的"鷓鴣"改成蝴蝶如何

👍 0 👎 0