該如何用兩或三個字形容一對愛侶呢??

2012-04-20 12:43 am
如題
最近在寫一首詞
想要描寫蝴蝶成對飛行的景象
原句為:***蝴蝶

請不要以以下的範例回答
成雙的
成對的
一對對
倆倆的
共舞的
結伴的
雙飛的
因為有點老套或牽強
另外我不確定"比翼的"能不能用在蝴蝶上
若覺得贊同請提出一些看法

最佳解答將以我的感覺選出
若有兩個以上需要抉擇則交付投票
請中文創作高手賜教
更新1:

我想我應該提供更詳盡的資訊 這是描寫一對男女互許承諾 決定共渡一生的詞 ***蝴蝶是第一句(蝴蝶前有三個字) 下接"在微風中翩翩"

回答 (5)

2012-04-25 12:36 am
✔ 最佳答案
鴛鴦蝴蝶


新鴛鴦蝴蝶夢
作詞:黃安 作曲:黃安 編曲:詹宏達 主唱:黃安
歌詞~
昨日像那東流水 離我遠去不可留
今日亂我心 多煩憂
抽刀斷水水更流 舉杯消愁愁更愁 
明朝清風四飄流
由來只聞新人笑 有誰聽到舊人哭
愛情兩個字 好辛苦
是要問一個明白 還是要裝作糊塗 
知多知少難知足
看似個鴛鴦蝴蝶 不應該的年代
可是誰又能擺脫人世間的悲哀
花花世界 鴛鴦蝴蝶 在人間已是癲
何苦要上青天 不如溫柔同眠


2012-04-24 16:41:49 補充:
「鴛鴦」:

成對的物件。如:「鴛鴦劍」、「鴛鴦瓦」。又凡以二物相配映者,亦多稱為「鴛鴦」。如菜餚中有鴛鴦捲。

2012-04-25 17:58:58 補充:
樓主所補充:

***蝴蝶是第一句(蝴蝶前有三個字)
下接"在微風中翩翩"
__________________________

那麽, 多加一字囉:

「似」鴛鴦蝴蝶



「哪」鴛鴦蝴蝶

2012-04-27 08:55:25 補充:
這是描寫一對男女互許承諾
決定共渡一生的詞

樓主曰:「雖然不是照著建議 我已經完成了修改」

余至今仍想不出能勝於以「鴛鴦」形容蝴蝶之兩字,
樓主能否分享心得?
2012-04-25 4:07 am
梁祝今夢...
梁祝昨夢今幾處?隨風淡逝來時路。
2012-04-21 8:02 am
把"雙雙金鷓鴣"的"鷓鴣"改成蝴蝶如何
2012-04-20 3:55 am
款款~~徐緩的樣子(穿花蛺蝶深深見,點水蜻蜓款款飛)

翩翩~~行動輕快的樣子
2012-04-20 1:35 am
要是我的話,我會挑
雙行的
因為我的文筆不是很好,怕老師會誤會是家長寫得,所以雙行的我覺得比較好
雙代表兩支 行 蝴蝶當然是飛行 ㄎㄎ 需要一點想像力,不過應該混得過!!


收錄日期: 2021-04-25 21:28:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120419000015KK05269

檢視 Wayback Machine 備份