請問泰語發音類似money是什麼意思?

2012-04-18 1:48 am
一個泰勞跟我說他們都叫我money是泰文漂亮的意思
可是我在網路上查不到
請問真的是漂亮的意思嗎?
更新1:

不是 他們不會對我講泰文 因為他們不知道我的名字,我問他們都叫我什麼 他說叫我MONEY 我嚇一跳 是看到我就看到錢的意思嗎? 讓我感覺很不好

回答 (1)

2012-04-18 2:59 pm
✔ 最佳答案
想了解一下他們說的情境是如何
據我猜測他們應該是看到你都會說money money吧!
應該還會加上「過來」的手勢。

聲音類似money,我想到的是มานี่
意思是「過來、過來這裡」的意思。
我在猜是不是看到你他們都會叫妳過去?

如果情境不對的話,再跟我說一聲

希望對你有幫助!
PS 因為泰文的漂亮音近似於中文的「水」。

參考: 自己


收錄日期: 2021-05-01 16:38:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120417000010KK05637

檢視 Wayback Machine 備份