文言文翻譯 - 鐵柱磨針

李白讀書未成，棄去。道逢老嫗磨杵，白問故，曰：「欲作針。」白笑其拙，老婦曰：「功到自然成耳。」白大為感動，遂還讀卒業。卒成名士。


李白讀書，還沒有學完要學的功課，就拋棄學業走了。路上碰到一位老年婦女在磨鐵棒，李白問他磨來幹什麼，老婦人說：「想作針。」李白笑她愚蠢，老婦人說：「功夫到家了，自然會成功的。」李白深受感動，於是馬上回去繼續學習，把學業學完，終於成了有名的人。

功夫到家了，自然會成功的