先甜後鹽生 屘滋 ?

2012-04-17 2:30 am
廣東話 "先甜後鹽 生屘滋" ( mei ji ? )

字正確或不正確 ?

回答 (1)

2012-04-29 7:16 pm
✔ 最佳答案
首先希望你明白一件事, 文字最重要的功用是什麼? 我認為不應該是
為了自己懂得寫 "正字" 而感到自豪, 而應該是令人與人之間懂得溝通!

就算你懂得寫 "正字" 又如何? 如果沒有人看懂你寫的字是什麼意思,
文字就失去了它唯一的功用! 我寧願寫一些普遍人明白意思的錯字,
總好過寫一些普遍人完全不明白意思的 "正字"! 你認同嗎?

上一代的香港人會說如果先吃完鹹再吃甜, 便會有口腔潰瘍的情況,
俗稱 "生痱滋", 甚至叫 "飛滋"! 當然, 無論是 "痱滋" 或者 "飛滋", 都未必
是 "正字", 但又如何? 起碼絕大部份的人都明白我形容的是什麼!

但如果你告訴別人 "生屘滋", 我想絕大部份的人都不知道你說什麼!
我認為一個人曲高和寡, 總不如和別人一起隨波逐流快樂! 你會嘗試嗎?

希望幫到你


收錄日期: 2021-04-13 18:37:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120416000051KK00566

檢視 Wayback Machine 備份