斷線英文點講

👨🏻‍🏫 學術台語言

Jessica

2012-04-15 12:11 am

斷線英文點講??

(岩岩同人玩緊遊戲但係突然間斷線)

broke wire?? is it a chinese english?? = =

回答 (4)

2012-04-15 12:43 am

✔ 最佳答案

斷線 = out of connection

out of =脫離了(狀態)
所以係out of connection (無法連線)

2012-04-16 23:34:10 補充：
如果好似你上面講既情況,,
你可以講: The server was out of connection.

參考: 我..希望幫到你=], Me

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-24 12:21 am

dc(gamer style): disconnected
or
dropped

2012-04-23 16:23:25 補充：
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dc
#3

👍 0 👎 0

r0bokon

2012-04-15 2:48 am

.....lost you.....
e.g. I've just lost you.

.....off.....
e.g. I am off. Now back again.

👍 0 👎 0

pei kun

2012-04-15 1:23 am

斷線英文點講??
disconnected

broke wire?? is it a chinese english?? = =
yes, it is.

👍 0 👎 0