一段日文(應該是日文吧..)

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2012-04-15 3:12 am

圖片參考：http://imgcld.yimg.com/8/n/AF03368817/o/101204140697513869677610.jpg

可以請問一下這些段字的中文嗎?!

回答 (5)

鎮魂曲

2012-04-15 3:15 am

✔ 最佳答案

聖誕快樂
生日快樂

PS是日文沒錯

參考: 達人じゃないですがご参考にしてみてください

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-21 5:06 am

也感謝所有回答者!!

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-15 6:47 pm

這是日文的 "片假名" 在日文裡有平假名還有片假名

あいうえお(平)

アイウエオ(片)

唸法都是a i u e o

片假名用於外來語 (不單純只是英文,只要不是日本語都用外來語稱呼)

第一行的聖誕節快樂

第二行的生日快樂都是外來語~

👍 0 👎 0

★PM泳氣鼬☆

2012-04-15 8:18 am

那個ツ有點大
應該是這個ッ才是促音

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-15 3:19 am

上文merry christmas
下文happy birthday

👍 0 👎 0