团年飯及揮春的英文点寫？

👨🏻‍🏫 學術台語言

用戶9158

2012-04-13 8:19 pm

团年飯及揮春的英文点寫？

回答 (4)

AhShing

2012-04-13 8:43 pm

✔ 最佳答案

團年飯 = reunion dinner

揮春 = red banners

2012-04-13 12:46:02 補充：
揮春 = Lucky Spring Couplets/Messages

👍 0 👎 0

MingLam Choi

2012-04-13 10:01 pm

這些只有在中國才有的東西，沒有標準的翻譯。可以考慮一下這個：
团年飯： New Year family dinner
揮春 : New Year scroll

👍 0 👎 0

[匿名]

2012-04-13 9:32 pm

團年飯Family gathering dinner
Family reunion dinner

揮春

Red Couplets
New Year couplets

👍 0 👎 0

TOMING88

2012-04-13 8:50 pm

Lunar new year eve dinner,
Lucky inscriptions,

👍 0 👎 0