咩係broken gag???

2012-04-13 6:46 am
請詳細介紹broken gag的意思,來源及例出2-3個例子。

回答 (2)

2012-04-23 6:12 am
✔ 最佳答案
Broken gag = 爛gag

意思

冷笑話(台灣稱爛梗,香港稱爛Gag),即失敗笑話,是指笑話本身因為無聊、諧音字、翻譯、或省去主語、不同邏輯、斷語或特殊內容等問題,或由於表演者語氣或表情等原因,導致一個笑話不能達到好笑的目的,較難引人發笑而成冷場,不過並不代表笑話本身沉悶,這也是幽默的一種表現。而現在聽到爛gag大多會會心微笑,有時作出雙臂抱緊的動作表示:「好爛啊!」或與冷語意相關的說話與表現,如打冷顫、溫度、空調或炎熱天氣等等。

來源

早期爛gag是指在1998年至2000年期間的爛gag,這時沒有「爛gag」一詞。
而真正有「爛gag」這個詞出現,是2001年後的事了。話說在華人吳宗憲的節目裡有某藝人說了什麼不好笑、又自以為好笑的事情,他就會說一句「好爛喔」,還做出滑雪的動作;由此研判,爛gag的「冷」原義是指「冷場」。換句話說,如果某個笑話能讓人完全不笑,或因笑話本身的無聊造成效果,那就是一個成功的爛gag。 而真正掀起爛gag的「冷」潮和網絡大有關係。數年前,一篇「偽」新聞在各大學BBS流傳,大學生拚命轉寄的原因是,這篇報道指出大陸官方禁止一個笑話,笑話是這麼說的:「一隻北極熊在寒地裡拔毛,拔完就說了句:『喔,好爛。』」北極熊創造的效果特強,爛gag就這樣流行起來,其中大多是網友的創意。

例子

巴斯光年殺咗條龍之後自封為咩?殺龍巴斯(沙隆巴斯)。
條蟲爬去皇帝條J度,你估係咩?爬龍舟。
當你看完A片後要作什麼?看B片!VCD是分開兩隻的唷!
咩植物識溜冰?花,因為「花式(識)溜冰」。
皇后似咩?似廣場,因為「皇后『像』廣場」。
皇后的頭形如甚麼?形如馬頭,因為「皇后碼(馬)頭」。
咩玩具唔可以喺船玩?爆旋陀螺(「爆船」陀螺)。
有乜野慘過食屎?食兩舊屎。
郭富城唱《唱這歌》,去中國唱咩?唱(找換)人民幣。
You go to a ball, but you do nothing, what will you do? Whole night stand。

有一日公仔軟糖行行下路,行咗一陣,佢話:「我隻腳好軟。」
有一日小明行行下街果時覺得隻腳好酸,原來小明踩中咗舊檸檬。
有一個麵包,走著走著肚子餓了,於是就把自己吃了。
從前有個gag掉咗落地……無爛到。
小明成日上甜網,搞到成部電腦都係蟻。
從前有個人便秘,過左幾日……佢疴到好似開咗花灑咁!
從前,有一個好好味牌果汁咖喱,包裝上寫住「警告:不可食用!」,最後,王子同公主就過住好幸福嘅生活啦。
王子吻了公主,王子變了冬菇,公主變了雲腿,他們從此係煲仔入面,過住好焗嘅生活。
有一日,火柴人行行下街覺得個頭好痕,跟住搲搲(音「RR」)佢,之後個頭著火,咁就死咗嚕!
火柴人個頭著火,之後比人送左入醫院,醫生同佢包紮,咁就變左棉花棒。
2012-11-05 5:52 am
頭先食豬扒果陣,發現舊豬扒唔夠豬,點算?


收錄日期: 2021-04-13 18:37:18
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120412000051KK01224

檢視 Wayback Machine 備份