中轉英, 急! 20分

1.Do you have a contract to show to the amount of all mortgage?
2.Can you provide this contract to us?
3.When the directors of signing his name, please fax it to us.

1.Do you have an agreement to support the details of your mortgage ?
2.Would you be kind enough to submit the agreement to us?
3.Would you kindly send the agreement to us by means of fax after being signed by the committee's ?
4. I need your agreement to justify the mortgage. or
I need your agreement to justify the claim of mortgage

2012-04-16 09:58:24 補充：
Amendment: 3. committee's should be replaced by Board of Directors or Trustees or committee members

1. 你有無一份合約可以show到所有 mortgage 的amount?
= Do you have a contract to show all the mortgage of amount?

2. 你能否提供此合約給我們?
= Can you provide this contract to us?

3. 當董事簽完名, 請fax 給我們.
= When the trustee have(had) signed , please fax to us.

1.Do you have a contract to show to all your mortgage amount?
2.Can you provide this agreement to us?
3.When the Directors finish signing,please fax it to us.
依我睇,係OK的.
^^

(1)Show us the contract-agreement of all mortgage amount.
(2)Show us the mentioned contract-agreement.
(3)When directors had signed all agreement between,fax to us.
(4)I need the agreement to validate your"amount of mortgage".