1. 三份報告A、B和C，A裡item X的金額應peter要求由10元改為20元，要求tom幫忙更正B裡的item X，但又需註明C也會同時進行更改。應如何要求對方？
Please assist us to revise item X in B report according to Peter's request, and will be updated in C report.
感覺最後一句有問題，請幫忙修正。2. as per與according to有沒有分別？3. by using是否與with有相同意思且可被取代使用？
英文寫作及Grammar問題
2012-04-12 5:19 am
回答 (2)
2012-04-12 7:29 am
✔ 最佳答案
1. Hello Tom would you be kind enough to help me to amend the figure in Item X of my A report which should read $20 instead of $10 as being requested by Peter. And the same amendment should apply to my B and C reports, thank you very much.2. as per is used to some document attached to the Text; while according to is used to show the source of information coming from;
3. by using is used to express methods or technique applied; while with is sometimes having the same meaning.
2012-04-12 9:02 am
I agree with 001 the same response that (1) hello Tam,(2)as per=according to,(3) by using=with same method applied.
收錄日期: 2021-04-13 18:37:22
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120411000051KK01125