英文句子解釋

2012-04-11 7:01 am
Say the right thing at the right place .

中文解釋是啥 ?



謝謝

回答 (3)

2012-04-12 3:17 am
請小心自己的言行,在適合的地方說適當的說話
參考: me
2012-04-11 9:48 am
此句可以分作2部份看

(1) Say the right thing -> 說適當的話
(2) at the right place -> 在適當的場合/時間

意思是要留意自己的處境/地位,在適當的場合/時間說適當的話

Say the right thing at the right time 也是類似的意思
參考: Limited self knowledge
2012-04-11 7:15 am
在適當的地位說適當的話
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 18:37:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120410000051KK01153

檢視 Wayback Machine 備份