✔ 最佳答案
首先,這文出現了不少的錯別字,而整文也比較口語化,這要注意。
我的父親
一個滿身肌肉,英明神武的樣子,像一個武打巨星的人,就是我的父親。
請問這句的前綴是從「一個滿身...」到「 ...武打巨星的」嗎? 如果是的話,可以改成:「 我的父親是一個擁有一身 肌肉, 樣子 英明神武, 像個武打巨星的人。」這樣讀起來就不會那麼怪。
我的父親不但可被稱得上一個音樂天才也是一個「拳皇」。
漏「,」號、「不但」後是「而且」:「 我的父親不但可稱得上是一個音樂天才,而且還是『拳皇』。」
正所為「人不可貌相」,不要看我父親像一個粗人,其實早在在他十七歲時琴技已比美一位演奏級的演奏家。
「演奏級的演奏家」,病句,我先當他是鋼琴家吧。
「正所-謂-「人不可貌相」,別看我父親像個粗人,其實在他十七歲時,琴技已可與一位演奏級的鋼琴 家媲美。」
2012-04-10 20:00:59 補充:
話說不知道為什麼我用不了顏色的字體,所以看上去有點亂,將就著看吧。
2012-04-10 20:08:09 補充:
他除了學習古典音樂還有學習中國的多種拳法,比如:詠春、食鶴拳、截拳道和太極拳。
還是漏了逗號;比如後面我不記得要不要冒號了,先放著吧。
「他除了學習古典音樂外,還學習了多種中國的拳法,比如:詠春、食鶴拳、截拳道和太極 拳。」
他今天已成家立室有兩個兒子,然已今年他才是三十五歲。
...看上去很怪,讀起來也很怪。「然已」應為「然而」,錯別字。
「雖然他早已成家立室,並有了兩個兒子,但今年他才三十五歲。」
不過我不認為這句與後文有甚麼關係,想突出他的年紀嗎?其實這句可以刪掉。
2012-04-10 20:13:39 補充:
可能大家會問為何我的父親會有這麼多的時間去學武,不用上學嗎?
這設問句會讓別人以為你在問他[現在]不用上學嗎,可以改成:
「可能大家會問:他小時候要去上學吧?怎麼會有這麼多的時間去學武呢?」
雖然比較累贅,但沒那麼怪。
答案是.........不用。
既然前面改了,後面也要改。
「其實呢,」然後就是後面那句了。
暫時有事,先改到這兒吧。
2012-04-10 21:29:34 補充:
因為在我父親的年代,他是住在離島的所以根本沒有錢去上學所以他只好天天練武和借鄰居 的學器來練習。
在父親的年代後應該是交待整個時代的風氣,所以在這之後說他的家庭環境比較不符合。後面用了兩個「所以」,不大通順,也漏了逗號。還有,「學器」?是指「樂器」嗎? 再說,住離島跟沒有錢去上學有關係嗎?我先當作是不能支付昂貴的車馬費吧。
「因為我父親小時候是住在離島的,上學搭船的價錢不菲,家庭又沒有能力支付,所以他只好天天練武,並借鄰居的樂器(鋼琴?)來練琴。」
2012-04-10 21:34:19 補充:
我爸醉心於研究中國拳法已有多年,他發現原來由女性所創的拳法是有一個共通點,就是借力打力。
「醉心於研究」這樣的說法不是沒有,但通常這個「研究」是名詞,用作動詞的好像比較少。還有,一直都是用「父親」來稱呼的,突然轉用「爸」,會不會給人輕佻的感覺呢?
「我父親醉心於中國拳法的研究已有許多年,他發現由女性所創的拳法皆有一個共通點:借力打力。」
2012-04-10 21:37:48 補充:
當他在網上登了一段關於這事的文章,回應的人非常多,當中有不少人是讚同的。
「讚同」應為「贊同」。
「他在網上登了一段關於這發現的文章後,非常多的人回應他,更有不少人表示贊同的。」
這段是想說父親的甚麼優點,建議詳寫!
2012-04-10 21:39:44 補充:
不過今天他巳放下武術多年,原因是我媽媽不太喜歡。
用「今天」會不會很奇怪?試試用「現在」吧。
「不過因為我母親不太喜歡的關係,他已放下武術多年了。」
2012-04-10 21:48:04 補充:
葉問說過﹕「世上沒有怕老婆的男人,只有尊重老婆的男人。」但我想我爸爸就是第一個怕老婆的男人。
第一個是指世上第一個?那麼請加上世上。
「葉問曾經說過﹕『世上沒有怕老婆的男人,只有尊重老婆的男人。』但我想我父親就是世上第一個怕老婆的男人吧。」
2012-04-10 22:02:32 補充:
因為如果沒了我媽媽,他一定不是我們倆的「對手」。
甚麼意思?與日常相處有關嗎?請舉例。
「因為...(例子),如果沒了我母親,他一定不是我們兄弟(是這個意思嗎?)倆的「對手」。」
他是一個十分熱心的人,一有空就會到老人院或幼稚園等地方演奏。經常令小朋友們都十分高興,
整句應該在這裡完結。令小朋友高興,那老人呢?
「他十分熱心,一有空就會到老人院或幼稚園等地方演奏,經常令小朋友和「老友記」們都十分高興。」
2012-04-10 22:18:47 補充:
我曾經聽過有一位小朋友說﹕「真期代偉叔叔(我爸爸)的來臨,今天拉的歌一定比以住好聽。」我真的想不到我爸爸是一個這麼偉大的人。
期代->期待,以住->以往,還有「偉大」這詞有點誇張。
「我曾經聽到一位小朋友說﹕「真期待偉叔叔(我父親)的到來,他今天拉的歌一定比以往更好聽。」我真的想不到我父親的影響力這麼大。」
2012-04-10 23:14:27 補充:
請看郵箱。
過了字數限制,不能再在這兒回答,雖然有點長,但也請看完我的郵件。