英轉中, 急! 20分

Let me know if you are available for a conference call sometime this week
so I can walk you through the dissertation.
= 讓我知道如果你是會議呼籲這個星期的某個時候
所以我可以步行通過你的論文。



couple of cost =幾個成本

英 : Let me know if you are available for a conference call sometime this week so I can walk you through the dissertation.
couple of cost
中 : 讓我知道如果你是會議呼籲這個星期的某個時候
所以我可以步行通過你的論文。


幾個成本

請問你這星期甚麼時間有空可以電話會議讓我可詳細跟你討論一下你的論文。

couple of cost則不知在說甚麼。

conference call一般指多於兩個人一同傾電話對談，對方似乎是教授/老師，看似你還有同學/伙伴一齊作這論文。如果他想表示是兩個人couple of course意思可能是要求是你們兩人都可以一齊在電話跟他講。

Is there a reason to post the question twice within a short time ?

讓我知道如果你是會議呼籲這個星期的某個時候
所以我可以步行通過你的論文。


幾個成本