為何疴尿叫小便,疴屎叫大便?求起源。

2012-04-10 1:52 am
為何疴尿叫小便,疴屎叫大便?求起源。

回答 (3)

2012-04-11 11:26 am
✔ 最佳答案
好喇,我又嚟講古喇........!

從前呢,公共衛生設施呢,就無e+咁多ge..........
出街呢,人有三急,要搵地方解決,就好唔容易ge.........
所以呢,D人忍唔住,一般都會去D小店舖,
問老闆借個洗手間解決解決ge.......

以前D人呢,就比e+D人禮貌好多.......
佢地會問過個老闆先,方唔方便借個洗手間用一用呀........? 咁囉.......
個老闆初初都ok ge.......但後來嚟借洗手間方便ge人越來越多喎......
痾尿就快啫........痾屎好耐ga ma......搞到佢自己到無得用......

咁之後,D人問佢借洗手間方便,佢未問,你開大定開小呀.......?
大方便太耐,唔借。
小方便就借,咁囉。

最後,就演變成 e+ ge 大便小便囉.......


2012-04-11 20:19:30 補充:
來源未係我大鐵桶個媽咪囉......

2012-04-11 20:34:28 補充:
俾多少少資料.......
我記得細個果時,我爺爺嫲嫲仲係叫緊 "出恭" ge......
所以,
大便小便應該係近代ge叫法......
跟媽咪講ge吻合.....
2012-04-10 10:36 pm
你好丫,我係Riko,希望幫到你^.^
小便和大便的起源我相信應該沒人知道...或許是以前既古人看到圖案,而慢慢的說成大便和小便。以通常只是叫大便和小便,不叫屎和尿,我想應該是比較難聽點,而這樣比教好聽點...
去大便/小便也有別種的說法,例:解手,出恭和如廁。
出恭是起源於科舉試場,考生如果想要離開考場或如廁時,就要領取[出恭入敬]牌,大便稱[大恭],小便稱[小恭],因此,從 語源看,[出恭]本來並不專指大便,然而在語用習慣上,[出恭]卻只應用於指涉[大便],並不指涉[小便]。《儒林外史˙第十六回》:[太公日子過得稱心,每日每夜出恭小解都是兒子照顧定了。],文中把[出恭]和[小解]分述,足見兩詞各有分工。
[解手]起源於明朝初年的強迫性移民,移民用繩子綁着,被明朝軍隊押送到各地。途中若要大小便,必須先向看守說聲[解手],解開繩子,後來演變為對大小便的俗稱,跟[如廁]一詞同樣並不專指排便。
2012-04-10 2:15 am
這是從前的說法,沒有人知道。我只知道這些是「好聽」的說話


收錄日期: 2021-04-18 00:03:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120409000051KK00715

檢視 Wayback Machine 備份