君が望む永遠 入面既魔語

ＷＯＷ
想不到還能看到這名句
話說這問題應該不是動漫問題而是分類去日文吧


夜空に星が瞬くように、
猶如夜空中的群星閃爍
溶けたこころは離れない。
交織在一起的心不會分離
例えこの手が離れても、
即使這雙手分開了　＊注　由於這咒語是兩人拖手時說的才這樣翻譯
ふたりがそれを忘れぬ限り。
只要兩人仍未忘記
一度かよいあった心は
曾經心意相通的心
空に星が瞬くのと同じくらい
好比天上的群星閃爍
当然に離れることはない
當然不會分離