霓裳這二個字的注音是什麼我不會唸！？

霓裳ㄋㄧˊㄔㄤˊ


圖片參考：http://dict.revised.moe.edu.tw/images/fe5a.jpg
樂曲名。是唐代宮廷舞曲霓裳羽衣曲的簡稱。見「霓裳羽衣曲」條。唐˙杜牧˙過華清宮絕句三首之二：「霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。」
霓ㄋㄧˊ無爭議
裳ㄔㄤˊ˙ㄕㄤ這兩個音,用處不同
裳ㄔㄤˊ---古代指下身穿的衣服。即裙子。
圖片參考：http://dict.concised.moe.edu.tw/dict/fonts/9b51.gif
綠衣黃裳
裳˙ㄕㄤ---衣裳,古時上衣稱衣，下裙稱裳，故衣服合稱為「衣裳」。詩經˙唐風˙山有樞：「子有衣裳，弗曳弗婁。」紅樓夢˙第三十五回：「妹妹如今也該添補些衣裳了。要什麼顏色花樣，告訴我。」

也就是說同一個字同樣地意思前一個字不同結果發音就不同!




2012-04-09 12:42:06 補充：
衣裳為何讀˙ㄕㄤ的問題參考
http://www.wxy.sdnu.edu.cn/jpkc/xdhy/skja_list.asp?id=63
雙音節詞語的第二個音節通常要讀輕聲
ㄔ變成ㄕ----等高手再探討

霓 注音：ㄋㄧˊ

裳
注音：ㄔㄤˊ ㄕㄤ˙ 全字庫注音：ㄔㄤˊ ㄕㄤ