唔該將以下韓國特色食物翻譯成英文 ：
1)泡菜 2)排骨湯 3)石鍋拌飯 4)湯泡飯 5)冷麵 6)炸醬麵 7)人參雞湯 8)泡菜湯 9)餃子湯 10)海鮮火鍋 11)炒年糕 12)海帶湯
急！感激不盡
急！求韓國特色食物英文
2012-04-08 10:40 pm
回答 (2)
2012-04-08 11:01 pm
✔ 最佳答案
1)泡菜一般國外的醃泡蔬菜叫做 pickle
你可以在 pickle 後面加蔬菜的名稱
譬如說 醃紅蘿蔔可以叫做 pickled carrots
台灣一般在吃的韓國泡菜
英文是kimchi
2) 排骨湯
sparerib soup,Rib soup
3)石鍋拌飯
Bibimbap ,Stone pot bibimbap
4)湯泡飯
Rice bubble bath
5)冷麵
Cold noodle
6)炸醬麵
pork noodles
7)人參雞湯
Ginseng and Chicken Soup
8)泡菜湯
Kimchi soup
9)餃子湯
Dumpling soup
10)海鮮火鍋 sea food withhot pot
11)炒年糕
Fried Rice Cake,Tteokbokki (Stir Fried Rice Cake)
12)海帶湯
Seaweed soup
參考: me
2012-04-08 11:03 pm
1)泡菜 Kimchi
2)排骨湯 pork ribs soup
3)石鍋拌飯 stone pot bibimbap
4)湯泡飯Rice Served in Soup 5)冷麵cold noodles 6)炸醬麵 jajangmyeon
7)人參雞湯 Ginseng Chicken Soup 8)泡菜湯 Kimchi soup
9)餃子湯 Dumpling soup
10)海鮮火鍋 Seafood Hotpot
11)炒年糕 Fried Rice Cake
12)海帶湯Seaweed soup
2)排骨湯 pork ribs soup
3)石鍋拌飯 stone pot bibimbap
4)湯泡飯Rice Served in Soup 5)冷麵cold noodles 6)炸醬麵 jajangmyeon
7)人參雞湯 Ginseng Chicken Soup 8)泡菜湯 Kimchi soup
9)餃子湯 Dumpling soup
10)海鮮火鍋 Seafood Hotpot
11)炒年糕 Fried Rice Cake
12)海帶湯Seaweed soup
參考: Google
收錄日期: 2021-04-20 12:35:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120408000051KK00409