問英文覆電郵~ 超急

I think Andrew meant 001 is funny.

2012-04-10 06:04:42 補充：
Email reply

上月3/21 個客問，貨號#1 可唔可以做件黑色比佢
我當日覆佢可以，仲問佢要幾件… …! 但我唔知點解無等佢覆就裝左入柜比佢><
今日4/5 日, 客問 我3/21 號只系問下無確實要同埋件數，為何未經我同意裝了給我??

點同客解釋返:
提議給你參考:
With regard to your email today asking why I shipped some item#1(black) to you without your prior approval, I regret to tell you that it is due to the oversight on my part. I shipped the goods the day after talking to you as that item might be out of stock soon.
Please accept my apologies for not waiting for further confirmation of your order after your enquiry on Mar.21. I assure you that in future I shall always wait for your confirmation before shipping any order.

Ha Ha ! It 's so funny !1

Three-twenty firsts asked last month, number #1 can you do a black for himI covered him, asking him to a couple of sth! But I do not know why not covered his load left in the Cabinet than his
Today four-fifths day, asked me with buried under and just say no, three-twenty firsts you sure you want to number, why not I agree with me??