日文歌詞翻譯
請翻譯以下日文歌詞:
もうだってだってだってだってだってPlease!
ほしいもの全部全部全部全部全部手に入れたい
どうしたってこうしたって絶対ほしいの
欲張りMySoul 追いかけて
優秀なんて言葉じゃ あたしには足りないわ
完璧主義の天才 それこそがあたしなのよ!
ほしいものは手に入れる 欲望はだだっ子で
まだまだ遊び足りない 暴れ出しちゃいそうなの
わがままってわかってるけど..."命短し行くの乙女"!
そうもっともっともっともっともっとCatch!
足りないよどんなどんなどんなどんなどんなものだって
ああしたいってこうしたいってもっと叶えたい
欲張りMySoul 追いかけて
ちょっと照れちゃうくらいの らしくないあたしかも
でも振り向かせたくなる 鈍感なアイツだって
あと少し手が届くなら 押してダメでも押し切っちゃうわ!
そうずっとずっとずっとずっとずっとChase!
探して本当に本当に本物だったら
なんだってどこだっていいの 見つけたい
叶えてMyDream 願ってる
もうだってだってだってだってだってPlease!
ほしいもの全部全部全部全部全部手に入れたい
どうしたってこうしたって絶対ほしいの
欲張りMySoul
そうもっともっともっともっともっとCatch!
いつかはきっときっときっときっときっと満たされて
あんな風でこんな風でなんて夢みたい!
欲張りMySoul 追いかけて
thz~~~
回答 (2)
偶偶偶偶更請!
想要得到所有你想要什麼
我想絕對什麼是對的事
MySoul貪婪追逐
“不足夠的話給我,我卓越
我將是我沒有一個完美的天才!
渴望得到你想要的是一個被寵壞的孩子
它可能會起到Abaredashi不夠
少女“走出去Mijikashi生活”......我知道我有自私的!
更多更多更抓住它!
甚至什麼什麼什麼什麼什麼我不會有足夠的
什麼你想成真,她想啊想幹什麼
MySoul貪婪追逐
我可能不會想太多會有點害羞
即使那傢伙將要回頭,但平淡
它想也Oshiki〜TSU壞消息,如果達到一點多動手!
很多很多很多追逐它!
如果你是真的,真的是真實的
你說什麼,你想找到它關心
我希望MyDream授予
偶偶偶偶更請!
想要得到所有你想要什麼
我想絕對什麼是對的事
MySoul貪婪
更多更多更抓住它!
當然,我們將肯定有一天一定會得到滿足
像這樣在風中做這樣一個夢!
MySoul貪婪追逐
偶偶偶偶更請!
想要得到所有你想要什麼
我想絕對什麼是對的事
MySoul貪婪追逐
“不足夠的話給我,我卓越
我將是我沒有一個完美的天才!
渴望得到你想要的是一個被寵壞的孩子
它可能會起到Abaredashi不夠
少女“走出去Mijikashi生活”......我知道我有自私的!
更多更多更抓住它!
甚至什麼什麼什麼什麼什麼我不會有足夠的
什麼你想成真,她想啊想幹什麼
MySoul貪婪追逐
我可能不會想太多會有點害羞
即使那傢伙將要回頭,但平淡
它想也Oshiki〜TSU壞消息,如果達到一點多動手!
很多很多很多追逐它!
如果你是真的,真的是真實的
你說什麼,你想找到它關心
我希望MyDream授予
偶偶偶偶更請!
想要得到所有你想要什麼
我想絕對什麼是對的事
MySoul貪婪
更多更多更抓住它!
當然,我們將肯定有一天一定會得到滿足
像這樣在風中做這樣一個夢!
MySoul貪婪追逐。
收錄日期: 2021-04-16 14:23:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120405000051KK00043
檢視 Wayback Machine 備份