老公家人稱呼問題

2012-04-03 5:44 am
想問老公個邊d家人我要點稱呼
老公個亞哥叫咩?
老公個家姐叫咩?
老公個姐夫叫咩?
仲有老公d大伯亞叔,姑媽,姑姐 我要點叫佢地好?

回答 (1)

2012-04-03 8:56 am
✔ 最佳答案
老公個亞哥叫咩?
答:伯,冠以其家中排行就會出現大伯、二伯等稱呼。伯父是你子女對他的稱呼。

老公個家姐叫咩?
答:姑奶,冠以家中排行就會出現大姑奶、二姑奶等稱呼。你的子女會叫她姑媽。

老公個姐夫叫咩?
答:姑奶的丈夫是姑爺,按他妻子父家排行就會出現大姑爺、二姑爺等稱號,姑丈是你子女對他的稱呼

仲有老公d大伯亞叔,姑媽,姑姐 我要點叫佢地好?
答:丈夫的伯父是伯老爺,丈夫叔父是叔老爺,丈夫姑媽與姑姐都是你姑奶奶,按她們家中排行就會出現大姑奶奶、二姑奶奶等稱呼。只要記住凡丈夫"父輩"的人物(丈夫的父親、叔父、伯父、舅父、姑丈、姨丈),妻子就稱"老爺";丈夫的"母親輩"人物(丈夫阿媽、姑媽、姑姐、姨媽、阿姨、伯娘、阿嬸、舅母)是妻子"奶奶"。

特別說明:廣東人習慣於口語把伯父、叔父稱作伯、叔,其實是亂了輩份的,父親的兄弟應是伯父、叔父。伯、叔應是妻子對丈夫兄弟的稱呼。
近代的妻子習慣跟丈夫一樣稱呼夫家的親人,已普遍被人接受,也就是丈夫的阿哥、阿姐、姐夫、伯父、叔父...,妻子也可以直接稱呼阿哥、阿姐、姐夫、伯父、叔父...了。

收錄日期: 2021-04-13 18:37:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120402000051KK00851

檢視 Wayback Machine 備份