Ihaven't got time ?

Lish

2012-04-02 4:50 pm

請問 :

I haven't got time to waste 和
I do not have time to waste 有分別嗎?

另外:

I am not sure. It would need careful planning.

句中點解用would, 可以用will,或完全不用嗎?

謝謝!

回答 (1)

sik-hung

2012-04-04 3:22 pm

✔ 最佳答案

I haven't got time to waste. 語氣溫和:我唔得閒去揮霍.
I do not have time to waste. 語帶氣餒:我都話根本冇時間去"Wet" !

would vs will. ( v. axu.)

(present tense=一般時=indefinite=含糊)=will=將會
He will be come at six. ( 心想個衰仔都唔知會否準時返)

(past tense =之前有過的習慣性/經驗/做法.)would=[之前已]會.......(不是將會.)
He would come at six. ( 請你放心,他每晚都準時返,除非突然有事.)

would是說話者....好想/希望/假設/能夠會是如此這般. (有点兒阿Q精神.)

*如不去表示[ 將來 ] 可以不用.

👍 0 👎 0