古代中國人與西方的交流

最早西遣的是西漢張騫，時間西元前１３９年，最西到過安息帝國（也就是貴霜王朝），那個時期漢朝就已經跟安息人貿易往來，主要是以絲綢換取翡翠寶石，然後安息人再把絲綢拿去跟羅馬人換金銀銅鐵。之後的班超就曾遣使以大秦（漢朝對羅馬的稱呼）為目標西行，那位使者叫甘英，以下是原文：和帝永元九年，都護班超遣甘英使大秦，抵條支。臨大海欲度，而安息西界船人謂英曰：「海水廣大，往來者逢善風三月乃得度，若遇遲風，亦有二歲者，故入海人皆齎三歲糧。海中善使人思土戀慕，數有死亡者。」英聞之乃止。翻譯：西元９７年（那年正好碰上竇太后逝世），安西都護班超派遣甘英出使羅馬，到了條支國（現在的裏海巴庫地區）。走到大海邊要過去，但是安息西邊的雇船主告訴甘英說：［海太大，往來的如果有理解風學的可能要花三個月才會到，如果風來晚了，可能會長達兩年，所以要準備出海的都會先預備三年的糧食。另外，大海會勾起人們的思鄉情緒，不只一次死過人了。］甘英聽了以後不去了。 關於船主的話，最後甘英是這樣帶還給漢和帝的：［海中有思慕之物，往者莫不悲懷。若漢使不戀父母妻子者可入。］翻譯：［海裡有令人思慕的東西，經過的沒有不懷抱悲傷情緒的。如果漢朝使節有不會想念父母妻兒的可以去試試看。］，這分明是恐嚇！

2012-05-04 10:58:08 補充：
宋朝:交流較少,因為正逢十字軍運動火熱期,歐洲多數強國為了籌措東爭經費基本上很大程度的荒廢了商業活動
元朝:大部分的歐洲國家淪為蒙古諸汗國的領地
明朝:歐洲地理大發現,發現許多新世界,黃金白銀大船大船的被載進西班牙 英國 義大利.....等國,然後再大船大船的被明朝人賺走,歐洲從新世界來的貴重金屬或貴重舶來品多數最後都匯流進大明王朝

西漢，羅馬帝國皇帝安東使遣使東來，而漢朝卻沒有人到過羅馬，是單向的交流。
http://www.chinareviewagency.net/crn-webapp/cbspub/secDetail.jsp?bookid=38201&secid=38238
　　西漢時，從合浦郡出發的遠洋貿易航綫最遠只能到達今天的印度和斯裏蘭卡等地，還無法與羅馬聯繫。直至東漢桓帝延熹九年，“大秦（羅馬）王安敦遣使自日南繳外獻象牙、犀角、玳瑁，始乃通焉。”這是史書中關於中國與羅馬首次直接通使往來的記録，表明羅馬帝國沿着合浦、徐聞道之海上“絲綢之路”而來，與漢朝建立了直接聯繫。這也從一個側面表明，從合浦郡起航的海外貿易不再局限於與東南亞、南亞地區的貿易，其貿易的範圍已經延伸至歐洲國家。這也反過來又推動了合浦郡的經濟貿易的發展，進一步抬高和彰顯了其作爲“絲綢之路”起點的重要地位和作用。另外，大秦使者第一次來華沿着海上“絲綢之路”，而不是陸上“絲綢之路”而來，絶非偶然，與海上“絲綢之路”自開通以來一直没有被間斷過有很大的關係。