自修時發覺日文有些問題.

1.我唔係好明...
你係話d漢字?
一緒に遊ぶよ、山田くん。
　山田,1齊去玩吧.
其實個d中文字係有讀音..
d中文字(漢字)係由50音拼出黎.
如果個個字都用50音黎represent,係會勁難去睇同勁麻煩
所以就用漢字表示.
上面個句,如果用50音對返出黎
いっしょにあそぶよ、やまたくん。
e句咁短可能無咩問題..
但係如果個句句字好長既話...就會勁麻煩
2.我expect你睇得明50音
for example,もう,meaning
1.已經
2.再
e.g 1.彼はもう帰りました。
佢已經返左黎.
e.g.2.もう一度言ってください。
唔該講多次.
もう個羅馬音係 mo,o上面有1劃-.-
咁轉做50音咪も（ｍｏ）う（ｕ）
其實羅馬音學黎無用= =
日本人係唔會同你講羅馬音
只有唔識日文既人先會睇羅馬音= =
你識假名就得- -　
如果係もお就係moo= =
就算你初學,都係學50音就得,
50音你識讀就OK=.=
無人會學同無人會教羅馬音-.-
通常係鬼佬先用=.=係mv到打d subtitle

3.恩..如果你堅持用羅馬音既話...
地球(chi kyu,u上面有1劃,係延長音),
點解無左個u呢?
因為ち(chi)きゅ(kyu)う(u)入面最後個u用黎做左延長音,所以咪無左個u,直接+1
劃係chi kyu個u上面.

2012-03-28 19:42:19 補充：
sor,第1題個到
山田係やまだ

2012-03-28 20:58:18 補充：
いっしょ　一緒
あそぶ　遊ぶ
やまだ　山田

2012-03-30 22:47:52 補充：
唔明@@
可唔可以講詳細d~

現代日語的書寫系統包括假名、漢字和羅馬字。假名假名為日語的表音文字，主要有平假名、片假名和萬葉假名、變體假名幾種類型。萬葉假名現已不再使用，但是是前兩者的雛形。現代日語中平假名與片假名各有46個清音，分別一一對應。除此之外還有濁音、半濁音、拗音、促音等變化。平假名為漢字草書的變形，片假名為漢字部首或漢字的一部分的變形，一般情況下兩者有各自的使用範圍。下面是以五十音順排列的日語假名，其他的排列方式還有伊呂波順。每個單元格中，左邊為平假名，右邊為片假名，上方為其羅馬字（平文式）。 a i u e o a
あ アi
い イu
う ウe
え エo
お オ K ka
か カki
き キku
く クke
け ケko
こ コ S sa
さ サshi
し シsu
す スse
せ セso
そ ソ T ta
た タchi
ち チtsu
つ ツte
て テto
と ト N na
な ナni
に ニnu
ぬ ヌne
ね ネno
の ノ H ha
は ハhi
ひ ヒfu
ふ フhe
へ ヘho
ほ ホ M ma
ま マmi
み ミmu
む ムme
め メmo
も モ Y ya
や ヤ-yu
ゆ ユ-yo
よ ヨ R ra
ら ラri
り リru
る ルre
れ レro
ろ ロ W wa
わ ワ---wo(o)
を ヲ N n
ん ン
其中，yi、ye、wi（ゐ）、wu、we（ゑ）五個假名由於口語的變更已經不使用了。wo（を）的發音和 o（お）完全相同。五十音中的各假名，都可大致按照各假名對應的平文式羅馬字發音；除了ra行不讀作/r/反而更靠近/l/之外，應使用英語的拼寫讀音規律。然而具體的發音亦不完全相同，詳見下面音韻一節。 濁音和半濁音濁音主要是在清音的右上角添加兩點（゛、點々、濁點、或濁 ら）表示、而ha行假名加上一個圓圈（゜、半濁點、或丸）表示半濁音。 A I U E O G ga
が ガgi
ぎ ギgu
ぐ グge
げ ゲgo
ご ゴ Z za
ざ ザji
じ ジzu
ず ズze
ぜ ゼzo
ぞ ゾ D da
だ ダdi
ぢ ヂdu
づ ヅde
で デdo
ど ド B ba
ば バbi
び ビbu
ぶ ブbe
べ ベbo
ぼ ボ P pa
ぱ パpi
ぴ ピpu
ぷ プpe
ぺ ペpo
ぽ ポ拗音日語中使用i列假名加小寫ゃ、ゅ、ょ來表示硬齶音，稱作拗音。 ya yu yo K kya
きゃ キャkyu
きゅ キュkyo
きょ キョ S sha
しゃ シャshu
しゅ シュsho
しょ ショ T cha
ちゃ チャchu
ちゅ チュcho
ちょ チョ N nya
にゃ ニャnyu
にゅ ニュnyo
にょ ニョ H hya
ひゃ ヒャhyu
ひゅ ヒュhyo
ひょ ヒョ M mya
みゃ ミャmyu
みゅ ミュmyo
みょ ミョ R rya
りゃ リャryu
りゅ リュryo
りょ リョ G gya
ぎゃ ギャgyu
ぎゅ ギュgyo
ぎょ ギョ Z ja
じゃ ジャju
じゅ ジュjo
じょ ジョ B bya
びゃ ビャbyu
びゅ ビュbyo
びょ ビョ P pya
ぴゃ ピャpyu
ぴゅ ピュpyo
ぴょ ピョ在片假名中，除此之外，還可以使用其他列的假名加小寫 ァ、ィ、ゥ、ェ、ォ、ヮ來表達外國文字讀音。 a i u e o Y ye
イェ W wi
ウィwe
ウェwo
ウォ V va
ヴァvi
ヴィvu
ヴve
ヴェvo
ヴォ S si
スィ Z zi
ズィ Sh she
シェ J je
ジェ Ch che
チェ T ti
ティtu
トゥ D di
ディdu
ドゥ Ts tsa
ツァtsi
ツィtse
ツェtso
ツォ F fa
ファfi
フィfe
フェfo
フォ Sy syu
スュ Zy zyu
ズュ Ty tyu
テュ Dy dyu
デュ Fy fyu
フュfyo
フョ Kw kwa
クヮkwi
クィkwe
クェkwo
クォ Gw gwa
グヮgwi
グィgwe
グェgwo
グォ註：以前「v」音也曾經在 わ行的片假名上加濁點來表示：ヷ = va，ヸ = vi，ヹ = ve，ヺ = vo，但這種寫法現在已經被廢止了。



促音使用小體書寫的平假名「っ」或片假名「ッ」表示音節突然中斷，前一拍的末尾添加後一拍開頭的輔音，形成一個促音。促音是一個單獨的音節，在念的時候雖然不發音，但是要停頓。促音通常是中古漢語入聲字的殘留、在羅馬字中則以重複下一字之子音（若無子音、使用h）為表記。例：
「日本」=「日」+「本」；「日」=「にち」（nichi）、「本」=「ほん」（hon）。