急急急~~麻煩中譯英!!!

2012-03-28 4:13 am
紀 律 之 定 義

1.自 我 控 制

2.保 持 秩 序

3.服 從 合 理 之 命 令

4.對 指 示 抱 合 作 之 態 度

5.尊 重 組 織 內 之 階 級 等 別



紀 律 的 重 要:

維 持 高 度 的 紀 律。對 於 一 個 團 體 至 為 重 要,因 為 良 好 的 紀 律,能 保 證:

1.有 效 率 地 完 成 任 務

2.減 少 意 外,保 障 職員 之 安 全

3.高 昂 的 士 氣 及 團 隊 精 神

4.保 持 聯 絡

良 好 的 紀 律 能 使 成 員 即 使 在 危 急 的 情 況 下,亦 能 冷 靜 及 有 效 地 執 行 任 務。


自 律

能 自 覺 自 願 主 動 地 遵 行 紀 律 上 各 項 之 要 求,固 然 是 最 好。因 為 自 律 是 維 持 良 好 紀 律 的 根 本 及 最 佳 方 法。若 然 隊 員 違 反 紀 律,就 會 接 受 處 分。

維 持 良 好 紀 律 之 必 要 條 件 自 律 且 能 促 進 上 級 與 下 級 之 互 相 信 任。 同 事 間 之 尊 重 及 合 作 和 部 隊 內 的 士 氣 及 團 結。

回答 (2)

2012-03-28 5:12 am
✔ 最佳答案
Discipline defined

(1) self-control

2 to maintain order in

(3) make reasonable orders of

4 instructed to hold the attitude of cooperation

Respect Organization stepping level, etc. Do not



The importance of discipline:

Maintain a high level of discipline. For a group is important because good discipline, to ensure:

Efficiency to complete the task

(2) reducing accidents, to protect staff safety

High morale and team spirit

Maintain contact

Members of the discipline can make even in critical circumstances, and able to calmly and effectively carry out its mandate.


Self-discipline

Can voluntarily take the initiative to comply with the requirements of the discipline, of course, is the best. Self-discipline is the fundamental and the best way to maintain good discipline. If so, the players in violation of discipline, will be penalized.

The conditions necessary to maintain good discipline and self-discipline and can promote higher and lower levels of mutual trust. Respect and cooperation among colleagues, and troop morale and unity.
2012-03-28 5:58 am
Discipline defined(1) self-control2 to maintain order in(3) make reasonable orders of4 instructed to hold the attitude of cooperationRespect Organization stepping level, etc. Do notThe importance of discipline:Maintain a high level of discipline. For a group is important because good discipline, to ensure:Efficiency to complete the task(2) reducing accidents, to protect staff safetyHigh morale and team spiritMaintain contactMembers of the discipline can make even in critical circumstances, and able to calmly and effectively carry out its mandate.Self-disciplineCan voluntarily take the initiative to comply with the requirements of the discipline, of course, is the best. Self-discipline is the fundamental and the best way to maintain good discipline. If so, the players in violation of discipline, will be penalized.The conditions necessary to maintain good discipline and self-discipline and can promote higher and lower levels of mutual trust. Respect and cooperation among colleagues, and troop morale and unity.


收錄日期: 2021-04-13 18:35:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120327000051KK00689

檢視 Wayback Machine 備份