關於日式餐廳，為何當有人客內進，店員們便會說1314 ﹖

👨🏻‍🏫 學術台語言

餓鬼教主

2012-03-26 8:46 pm

關於日式餐廳，
通常是壽司餐廳，

為何當有人客內進，
店員們便會說1314 ﹖

1314 是甚麼﹖

回答 (2)

吐糟王者

2012-03-28 4:24 am

✔ 最佳答案

日文本來語速就很快,所以你聽到1314唔奇,,但其實正確讀音為:いらっしゃいませ,意思為:歡迎光臨~

參考: 小弟愚見

👍 0 👎 0

jennifer

2012-03-27 1:32 am

they should be saying "Irasshaimase" which means "Welcome" in Japanese.

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-24 22:39:01
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120326000051KK00208

檢視 Wayback Machine 備份