呢句話是什麽意思
未知收悉否<<姐係點解
謝謝
呢句話是什麽意思
2012-03-25 3:31 am
回答 (3)
2012-03-25 4:30 am
"收悉"一詞解作"我已收到信件並已知道其內容"，通常用於公函。
而"未知收悉否"是一句疑問句，是用於你已寄了信件給對方，但對方沒有回覆，於是向對方問"未知 閣下能否收到本人的信件呢?"。
例子：
本人日曾在二月十一日致函給 閣下，但一去不返，音訊全無，未知收悉否？
2012-03-24 20:33:51 補充：
corr.
本人日前曾在二月十一日致函給 閣下，但一去不返，音訊全無，未知收悉否？
而"未知收悉否"是一句疑問句，是用於你已寄了信件給對方，但對方沒有回覆，於是向對方問"未知 閣下能否收到本人的信件呢?"。
例子：
本人日曾在二月十一日致函給 閣下，但一去不返，音訊全無，未知收悉否？
2012-03-24 20:33:51 補充：
corr.
本人日前曾在二月十一日致函給 閣下，但一去不返，音訊全無，未知收悉否？
2012-03-25 4:06 am
「收」是 收到，接到的意思，「悉」是「詳細地了解」的意思，
「收悉」用來表示清楚明白對方來信中所說的事情和所表達的意思。
「未知收悉否」：問對方明唔明白箇中的意思。
「收悉」用來表示清楚明白對方來信中所說的事情和所表達的意思。
「未知收悉否」：問對方明唔明白箇中的意思。
收錄日期: 2021-04-20 12:34:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120324000051KK00657