朋友寄來的羅馬拼音文,請幫我翻譯

2012-03-23 5:18 am
wo men gei dui fang duo yi tian shu jian ba. ni you ji zhao xiang gei wo men le ma ? wo hao xiang nh wen.

回答 (2)

2012-03-24 8:00 pm
✔ 最佳答案
原文應該很多地方打錯了
wo men gei dui fang duo yi tian shu jian ba. 我們給對方多一點時間吧!
tian應該是dian才對! shu應該是shi
ni you ji zhao xiang gei wo men le ma ? 你有洗照片給我們了嗎?
ji應該是xi
wo hao xiang nh wen. 我猜應該是 我好想你們
nh應該是ni
wen應該是men

希望對你有所幫助嚕!


2012-03-24 12:01:18 補充:
如果原文真的打錯,更正後可以再為你修改!!
參考: 自己
2012-03-23 12:36 pm

我們在等多一天再見吧,你有去洗我們的照片了嗎?
我好想你.阿文哥


參考: 自己的經驗~~請參考~謝謝 !!!


收錄日期: 2021-05-01 16:33:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120322000015KK07063

檢視 Wayback Machine 備份