有句日文想大家幫我翻譯

2012-03-22 5:14 am
逆引きできないホストからの書き込みは禁止されています
這一句是在某日本留言版進行發言後出現,這使我不能發言
希望各位能幫我翻譯一下(請不要用翻譯軟件或網站,不然到最後還是不明白...)

回答 (1)

2012-03-24 8:35 pm
✔ 最佳答案
逆引きできないホストからの書き込みは禁止されています
即係佢唔可以由你個IP address知道你主機既所在地
所以就禁止你發言
即係封你IP之類既野

2012-03-24 12:36:46 補充:
你可以試下用vpn連去日本


收錄日期: 2021-04-20 12:29:25
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120321000051KK00817

檢視 Wayback Machine 備份