中譯英 - 句子 有關「歡迎加入...」

歡迎加入
1. 歡迎加入我們的團隊，希望你能樂在其中！Welcome to our team and hope that you will enjoy being part of it! 2. 親愛的朋友們，歡迎你們加入我們的團隊！Dear team mates, welcome to our team!

2012-03-21 19:26:36 補充：
Teammate, team-mate and team mate are all used.
http://www.scoop.co.nz/stories/CU1203/S00274/horgan-beats-team-mate-to-claim-oceania-road-cycling-trial.htm
http://www.goal.com/en-india/news/138/spain/2012/03/21/2981659/messi-is-simply-amazing-says-barcelona-team-mate-cuenca
http://tvnz.co.nz/nationa

2012-03-21 19:29:56 補充：
Mates已有隊友意思,第２句也可是:
Dear mates, welcome to our team!

"teammate" is often written as one word.