「責任」與「義務」兩個概念有何分別？

責任(liability)可以分為法律責任和道義責任，亦可指個人或組織的責任[1]。 通常是指因為某種規範或當事人間約定，而發生使當事人負有某種作為或不作為的義務。一般說來，發生法律責任的要件是比發生道義責任的要件更加嚴謹些，效果也更加嚴厲，但這也不一定。 取自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B4%A3%E4%BB%BB 義務有兩個意思：一個人在法律或道義上所應負的責任，如兵役、贍養等，包括作為義務與不作為義務； 一個人在沒有責任的情況下無償地做一件事，如義務勞動、義工等。 取自 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%BE%A9%E5%8B%99 責任與義務　　一般認為，責任與義務是同一概念，都是權力所保障的必須且應該付出的利益。不過，義務更強調應該、重在應該、應該重於必須，是應該且必須付出的利益。責任強調必須、重在必須、必須重於應該，是必須且應該付出的利益。因此，一般說來，凡是與職務有關的、職務所要求的必須且應該付出的利益，便都因其更強調必須性、強制性、法規性而叫做責任。反之，與職務無關的、不是職務所要求的，則因其更強調應該性、道德性和教育性而都歸於義務。例如，保衛祖國是公民的義務，卻是戰士的責任。維護國家安定團結是公民的義務，卻是國家首腦的責任。《公民道德建設實施綱要》要求：堅持尊重個人合法權益與承擔社會責任相統一，引導每個公民自覺履行憲法和法律規定的各項義務，積極承擔自己應盡的社會責任。 取自"http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E8%B4%A3%E4%BB%BB"

簡單D講，

責任，有無衰，都要揹，

義務，衰咗，唔使揹。

揹 mud ???

隻鑊囉。

( R ) And ( V )
(人)_然讀_(毒)
(偌)_翻譯_(都)
(日)_全球_(獨)

( Ruling Acid Virus Identity Inland Universe ) 2012



責任及義務

( Responsibility And Volunteer )
Main In Japan Inside
Metal Acid Outlying
鉢漜亟惡
( 81 ) 92
Basic Identitabilita Japan Experimental In Fushima's Area Norte Korea Ocean

「人生」就是從父母得到生命之後的生活與生存。所以生活與生存，便是人生的基本權利。但是既生而為人，就有一份做人的責任和義務。因此能有盡責任盡義務的權利，乃是人性的光輝。若把責任和義務當作是每一個人做人的權利，則追求權利就不是壞事了，關鍵在於所追求的權利是否適當，是否恰到好處而定。每個人在世界上都有基本的人權，但人之所以為人，也有一定的責任和義務；不是有權利就沒有責任。這一點我們必須要瞭解。不要等死，也不要怕死；如果怕死、求死，是不負責任，等死則是不盡責任。一定要面對現實的人生，它怎麼來，我們就怎麼接受，在未死之前，正好可以用宗教信仰改善現在，準備未來。到人生的最後，儘管只剩下幾天、幾分鐘，也要好好地看待它、享用它。不要為自己造成遺憾，不要使別人覺得遺憾。否則你就是不負責任，也是不盡責任。」
責任是本分事，你是什麼身分的人，就應該做什麼身分的事；你是站的什麼立場、擁有什麼地位，就得盡你該盡的責任。既然我們有生存及生活的權利，就應該有生活的責任。在道德、倫理的規範上，由於某種行為的結果，我們應該面對這個結果所帶來的反應。比如：我們做錯了事，被人家批評、指責，也可能被法律制裁，就應該負起這個責任。法律上有個名詞是「對債務履行之擔保」，意思是債權人有權利聲請法院對債務人強制執行，迫使債務人履行其債務的責任。
人是為了盡其義務而生存.　我們既有權利享用此一寶貴的生命，就有義務保護此一生命的存在。生命的存在也就是我們的權利，若不好好地享用這個生命的事實，就是放棄了我們對生命所擁有的權利。　　
　　我們必須愛惜自己的生命，人的生命只有短短數十年，但是很多人都不願相信。可是，已過花甲的老人，究竟還能會活多久，就很難講了。所以不論年齡大小，遲早都會死亡。享用這個生命，是權利；不用這個生命，是浪費。
不論什麼人，只要活著，都是有用的，不要以為只有年輕力壯或身體健康的才有用，其實只要你是人，你就有用。施者與受者，都是有用的人。能夠為人服務，當然是盡其義務，縱然是接受他人的服務，而能讓服務者感到安慰、感到成就，也算是盡其義務。不論是施者或受者，只要是恰到好處地盡了義務，便會得到至少有三種利益：1.得到別人的尊敬；2.得到內心的安慰；3.得到無形的功德。
從生命的過程而言，你每活一天，乃至一分一秒一剎那，都要盡到應盡能盡的責任，應盡能盡的義務。為什麼？因為生命本身也是一個責任，如果在這一分鐘之中不負責不盡責任，就是放棄了自己的權利。從人生的立場而言，對我們每一種身分和每一個名分，都要盡到應盡能盡的責任，都要盡到應盡能盡的義務。
　從生命的過程而言，你每活一天，乃至一分一秒一剎那，都要盡到應盡能盡的責任，應盡能盡的義務。為什麼？因為生命本身也是一個責任，如果在這一分鐘之中不負責不盡責任，就是放棄了自己的權利。從人生的立場而言，對我們每一種身分和每一個名分，都要盡到應盡能盡的責任，都要盡到應盡能盡的義務。　
　　人生的責任和義務，是為償債及還願。不想還債，就成了賴債欠債的無賴；不想還願，就成了食言輕諾的無信人。還債和還願這兩個觀念，非常重要。一般人來這個世界，是為了還債，這就是因果的觀念。不過，應該更進一步、更積極，不要想到自己是來還債的，也不要想人家是來還我的債的。凡是遇到對我們付出幫助的人，都應該感謝他，千萬不能視自己為債權人，而對方是債務人，那是倒果為因，沒有良心。相反地，我們自己不論遇到順境協助的人或遇逆境受損害時，也不要老是認為是他來還債或我來還債，如果想成是來還願，心裡會覺得愉快的多。因為還債的心情是很痛苦的事，還願的心情則是很愉快的事。
　　

圖片參考：http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcSfUB4DJ_LWETUM7i6TA0_zo2DkKQSb7ERwHSUM4kMxtydCvC3E
義務有兩個意思：一個人在法律或道義上所應負的責任，如兵役、贍養等，包括作為義務與不作為義務；
一個人在沒有責任的情況下無償地做一件事，如義務勞動、義工等。
圖片參考：http://t1.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQHnGikjyKsgcchIESsgobX3X1z0gGmHJQm0QJq_gBnPO7H4mnH
"Responsibility" and "obligation" between the concept of what is the difference?

圖片參考：http://t3.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcTC470JhNCbpATP2IejXtBwGbD0jgRl5EsivsZl-raF0fDhqS03eg


「責任」の名詞： responsibilityliabilitydutyblametrust

「義務」の名詞：
obligationdutyvolunteerresponsibilityliabilitycompulsionsense of dutyunpaid assistantblamehelperunpaid helper
＆
「義務」の形容詞 voluntarycompulsoryunpaidcharitableintentionaldeliberateintendedcontrolled

圖片參考：http://t0.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcRBIJbmB4P9Qj5ox-RM0Mk0lZQpiN2pV-LR9GMLzIUtayGDbxEXeOzQ-nxp

「責任」與「義務」兩個概念有何分別？責任 .......... 堅持承擔.
義務 ...........盡力便可.