We have Pat Chan to thank you

2012-03-20 4:15 pm
請問 句中 have Pat Chan to .是一種特別句型嗎?


We have Pat Chan to thank you for our plan.
計劃的成功要歸功於 Pat Chan.



謝謝!

回答 (3)

2012-03-20 9:17 pm
✔ 最佳答案
There is an idiom of similar structure.

You (only) have yourself to blame ...(e.g. for your carelessness)
= It is yourself that/whom you have to blame.

We have Pat Chan to thank for our plan.
= It is Pat Chan that/whom we have to thank for our plan.
2012-03-21 8:08 am
We have Pat Chan to thank (not thank you)
It might refer to 1977's C.R.'s DJ Pat Chan.
2012-03-20 5:36 pm
thank not thank you
We have Pat Chan to thank = We have to thank Pat Chan


收錄日期: 2021-04-13 18:35:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120320000051KK00146

檢視 Wayback Machine 備份