liu xiang , yau ming profile

劉翔劉翔（1983年7月13日－），出生於中國上海[祖籍江蘇鹽城大豐，就讀於上海華東師範大學，著名田徑運動員，被認為是中國最出色的運動員之一。曾獲獎項包括一枚奧運會金牌、六枚世錦賽獎牌和三枚亞運會金牌，是兩次世界冠軍，並曾打破世界紀錄，是110米欄史上第一位同時集奧運會冠軍、世錦賽冠軍、世界紀錄於一身的選手，同時也是中國全運會史上第一個三連冠田徑選手，被稱為「跨欄王」。Personal lifeLiu is known for his low-profileappearance, but he has become one of the most popular athletes in China. LiuXiang was on Time magazine Asian edition's cover of the 2008 SummerOlympic Games titled "Liu Xiang & 99 More Athletes to Watch." Liu donated approximately2,500,000 yuan (364,000 USD) to 2008 Sichuan Earthquake relief efforts. Although he is arguably one ofthe most popular sports stars in China, Liu admits that he has no time for aromantic relationship, citing that he wishes he had taken the chance to formone before the Athens Olympics, which catapulted him to fame: "There is nogirlfriend. No time." In Jan 2007, Liu was announced asglobal brand spokesperson for Nutrilite. Liu's athletic gear is sponsored by Nike. He is also a spokesperson for Coca Colaand Cadillac.

奧林匹克運動會 金牌 2004年雅典 110米欄 世界錦標賽 銀牌 2011年大邱 110米欄 金牌 2007年大阪 110米欄 銀牌 2005年赫爾辛基 110米欄 銅牌 2003年巴黎 110米欄 世界室內錦標賽 金牌 2008年華倫西亞 60米欄 銀牌 2004年布達佩斯 60米欄 銅牌 2003年伯明翰 60米欄 亞運會 金牌 2002年釜山 110米欄 金牌 2006年多哈 110米欄 金牌 2010年廣州 110米欄 姚明姚明（1980年9月12日－），中國籃球運動員，生於中國上海，祖籍為江蘇吳江，是原中國國家籃球隊隊員，曾效力於上海大鯊魚籃球俱樂部、美國國家籃球協會（NBA）侯斯頓火箭。2009年，姚明全資擁有的上海泰戈鯊客投資管理有限公司與上海東方籃球俱樂部的股東就俱樂部股權轉讓事項達成一致，並正式簽署俱樂部股權轉讓的「框架協議」，姚明成為上海大鯊魚籃球俱樂部老闆。2011年7月20日，姚明正式宣佈退役。
亞洲籃球錦標賽金牌2001年上海亞洲籃球錦標賽中國國家男子籃球隊金牌2003年哈爾濱亞洲籃球錦標賽中國國家男子籃球隊金牌2005年多哈亞洲籃球錦標賽中國國家男子籃球隊

要在四月二十日前交劉翔和姚明的個人介紹，用Microsoft Word形式，快。

2012-03-20 09:19:20 補充：
個人介紹（中文／英文）