You can simply go to any banks that provide U.S. currency.
It will be your best interest, if you can choose the bank you usually bank with.
Under federal regulations, banks have the responsibility to exchange that for you, providing that the damaged currency can be still identified and not counterfeit.
Example of banks that are required to exchange - HSBC, Citibank.