麻煩替我用韓語翻譯以下的文字(不要翻譯網), 謝謝=] :
「你好!
我的名字是 Lok Yee. 我今年12歲, 來自香港.
我會一直支持你們.
你們要努力喔!
其實我不懂韓語...但可以跟你們做個朋友嗎?
當你們有空時, 請回覆我. (內附禮物一份)
謝謝. 我愛你們~」
韓語:書信(不要翻譯網) 快!!!請幫幫忙吧...{20點}
2012-03-19 3:10 am
回答 (3)
2012-03-19 3:37 am
✔ 最佳答案
"안녕하세요!내 이름은 Lok, 유, 난 홍콩에서 12 세입니다.
난 항상 당신을 지원합니다.
당신은 이런하기 위해 노력한다!
사실, 한국 이해가 안 ... 그러나 당신은 당신과 친구가 될 수 있습니까?
당신이 시간이되면 (선물 포함) 나에 회신해주십시오
감사합니다. 난 널 사랑해 ~ "
2012-04-03 10:41 am
002 is the correct answer
2012-03-19 2:34 pm
你好! 안녕하세요!
我的名字是 Lok Yee. 我今年12歲, 來自香港.
제 이름은 록이입니다. 올해 12살이고요, 홍콩에 살아요.
我會一直支持你們.
저는 언제나 당신들을 응원하고 있습니다.
你們要努力喔! 오빠들도 열심히 좋은 모습 보여주세요.
其實我不懂韓語...但可以跟你們做個朋友嗎?
사실 저는 한국어를 못해요. 하지만 오빠들의 친구는 될 수 있는거죠?
當你們有空時, 請回覆我. (內附禮物一份)
오빠들 시간 있으시면 답장 해주셨으며 좋겠어요~~
謝謝. 我愛你們~」
고맙습니다...저는 오빠들을 사랑해요~~
我的名字是 Lok Yee. 我今年12歲, 來自香港.
제 이름은 록이입니다. 올해 12살이고요, 홍콩에 살아요.
我會一直支持你們.
저는 언제나 당신들을 응원하고 있습니다.
你們要努力喔! 오빠들도 열심히 좋은 모습 보여주세요.
其實我不懂韓語...但可以跟你們做個朋友嗎?
사실 저는 한국어를 못해요. 하지만 오빠들의 친구는 될 수 있는거죠?
當你們有空時, 請回覆我. (內附禮物一份)
오빠들 시간 있으시면 답장 해주셨으며 좋겠어요~~
謝謝. 我愛你們~」
고맙습니다...저는 오빠들을 사랑해요~~
收錄日期: 2021-04-23 23:32:37
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120318000051KK00691