日文常用語

2012-03-18 10:08 am
吾該我想要一d日文既常用語例如早上好、晚好上之類

我要果個字既日文同埋羅馬拼音 千奇千奇吾好比中文讀法我!

如果有既 我希望可以比埋翻譯網同埋日文讀音網

Thz``



回答 (2)

2012-03-20 1:43 am
✔ 最佳答案
中文:早安/早上好
日文:おはよございます
羅馬拼音:o ha yo go za i ma su

中文:晚上好
日文:こんばんは
羅馬拼音:ko n ba n wa(這裡は不讀ha,讀wa)

中文:晚安
日文:お休みなさい
羅馬拼音:o ya su mi na sa i (休<-這個是ya su,後面駁mi)

中文:謝謝
日文:ありがどうございます
羅馬拼音:a ri ga do u go za i ma su

中文:初次見面
日文:始めまして
羅馬拼音:ha ji me ma shi te(這裡的始是讀ha ji,後面駁me)

中文:你好
日文:こんにちは(意思就像英文的hello)
羅馬拼音:ko n ni chi ha

中文:請你多多指教
日文:どうぞ、よろしくお願いします
羅馬拼音:do u zo,yo ro shi ku o ne ga i shi ma su

翻譯網最好不用用google(很爛的),我覺得這個還蠻不錯(不過也不能流暢地翻譯出來,比不上真人翻譯)
http://www.excite.co.jp/world/fantizi/

還有日文五十音的網站
http://h84473111.myweb.hinet.net/TACR/jp.htm

至於發音,其實大致跟英文發音沒太大差別
只有日本的ら(ra)り(ri)る(ru)れ(re)ろ(ro)是讀la,li,lu,le,lo(就是指不用翹舌,沒有r音)

希望幫到你XD
參考: me
2012-03-25 9:27 pm
其實上面都答得7788~
我補充多少少
(我諗你睇得明50音?所以我唔打羅馬音)

我出門了:
いってきます
いってまいります(more formal)

請慢走
いってらっしゃい

歡迎回來:
お帰りなさい

我回來了:
ただいま

託你的福:
おかげさまで

謝謝光臨:
よくいらっしゃいました

久等了:
お待たせしました

知道了(謙讓語,即係主詞為自己個陣)
かしこまりました

恭喜
おめでとう(ごさいます)
如果係熟人/普通人
通常都係おめ就算

拜託/麻煩你
お願い(します)

彼此彼此
こちらこそ
通常都係男人講-.-
人地講完よろしく(お願いします)
就可以講e句

(那麼)請多保重
(では)お元気で

再見
さよなら/さようなら

再見(熟人/普通人)
では、また

對唔住
すいません/すみません
すいません係關西方言(大阪個邊)
すみません係關東方言(東京個邊)

對唔住(informal)
ごめんなさい
如果對住熟人/普通人咁...
ごめん就ok

(入門口前)有人嗎?
ごめんください

歡迎光臨
いらっしゃいませ

離開/打擾了
失礼します/失礼しました
e.g.そろそろ失礼します。
meaning:時間差唔多,我就走.

我開動了(食飯個陣講)
いただきます

謝謝招待(食完野之後講)
ごちそさまでした

(不)不客氣
(いいえ)どう いたしました

上面桃紅色個d
真係超常見
幾乎日日都聽到
其實..
上面個list最好背熟佢
因為係basic野黎..
係一d簡單日常用語
就算N5都會考到呢d..


收錄日期: 2021-04-20 12:27:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120318000051KK00065

檢視 Wayback Machine 備份