Nico歌曲求歌名~

モノクロアクト


歌手：花たん、歌和サクラ
原曲：http://www.nicovideo.jp/watch/sm4179608

歌詞：
忘れてゆける　どんな傷さえ
wa su re te yu ke ru　do n na ki zu sa e
不管是什麼樣的傷痛都會被忘記


あきれるほど美しく
a ki re ru ho do u tsu ku shi ku
令人目瞪口呆的美麗


眠ったままの　心が痛む
ne mu tta ma ma no　ko ko ro ga i ta mu
一直沉睡的心在痛


疑問だけが目を覚ます
gi mo n da ke ga me wo sa ma su
只有疑問被喚醒



同じ顔した愛はいらない
o na ji ka o shi ta a i wa i ra na i
有著同樣臉龐的愛我不需要


鏡の中の恋は幻
ka ga mi no na ka no ko i wa ma bo ro shi
鏡中的愛是種虛幻


鮮やかな過去　優しい言葉
a za ya ka na ka ko　ya sa shi i ko to ba
鮮豔的過去 溫柔的話語


そんな夢より　誰か今真実を下さい
so n na yu me yo ri　da re ka i ma shi n ji tsu wo ku da sa i
比起那樣的夢 現在請給我真實


誰もいないこんな世界で
da re mo i na i ko n na se ka i de
在沒有任何人的世界裡


私はなぜ泣いているの？
wa ta shi wa na ze na i te i ru no？
我為何在哭泣？


見上げる空は　遥かな孤独
mi a ge ru so ra wa　ha ru ka na ko do ku
看上去的天空 是遙遠的孤獨


ただ行き場のない想いの姿
ta da i ki ba no na i o mo i no su ga ta
只是個沒有棲身之地的願望殘影


「胸が痛い」
「mu ne ga i ta i」
「胸口好痛。」



同じ色の中を　泳ぎ続ける意識
o na ji i ro no na ka wo　o yo gi tsu zu ke ru i shi ki
在同樣的顏色中不斷游移的意識　
意味の無い答えと　知りながら受け入れて
i mi no na i ko ta e to　shi ri na ga ra u ke i re te
即使知道是沒有意義的回覆 還是默默承受


あなたは幸せ？
a na ta wa shi a wa se？
這樣的你 幸福嗎？



過ぎ去りし日　置き去りの嘘
su gi sa ri shi hi　o ki za ri no u so
不斷消逝的日子 被留下來的虛偽


疑問だらけの顔を見た
gi mo n da ra ke no ka o wo mi ta
我看到滿臉疑問的臉龐　
これが真実？　これは幻？
ko re ga shi n ji tsu？　ko re wa ma bo ro shi？
這是真實？ 這是虛幻？


差し出される手が　私を壊す
sa shi da sa re ru te ga　wa ta shi wo ko wa su
伸出去的手將我毀壞


「胸が痛い」
mu ne ga i ta i」
「胸口好痛。」



愛されたい　愛してみたい
想要被愛 想要去愛
a i sa re ta i　a i shi te mi ta i


私はどちらを望んだ？
wa ta shi wa do chi ra wo no zo n da？
我到底想要哪個？


傷ついている　傷つけている
ki zu tsu i te i ru　ki zu tsu ke te i ru
受到了傷害 傷害了別人

そのどちらも生きること
so no do chi ra mo i ki ru ko to
不論是哪個都是生存


一人きりの夜は明けない
hi to ri ki ri no yo ru wa a ke na i
只有一個人的夜晚是不會開明


けど　確かなこと
ke do　ta shi ka na ko to
但是真實的事情


私は今も　探している
wa ta shi wa i ma mo　sa ga shi te i ru
到了現在 我還是一直在尋找


「胸が痛い」
「mu ne ga i ta i」
「胸口好痛。」

2012-03-19 00:14:44 補充：
!!!我發現一件事，其實上面的動畫說明就有寫歌曲列表XD...

它很多曲子都是自己合的，其實歌手本人沒有互相合唱~
モノクロアクト這首我很喜歡QQ 當初是因為這首才迷上歌和櫻~

2012-03-19 00:29:00 補充：
XDD看到就好~ 這樣其他PART也不會有問題了XD

是說我昨天被一首歌嚇到，POKOTA把花姐帶壞了-__-
http://tw.nicovideo.jp/watch/sm17277057
花姐居然受到POKOTA的影響開始唱崩壞PV的歌...!!!
那個目光如豆的樣子真的很.....(艸) 雖然知道這是POKOTA的特色，但一想到花姊也開始參一咖就覺得很無言(冏

2012-03-20 00:05:37 補充：
!? 圖片支援，再找找看XD
http://i.imgur.com/V23LF.jpg

歌詞真的超傲嬌的wwwww 花姐唱的好萌ww

ぽこた：エッチだねｗｗ

花姐的聲音跟LiSA 是同屬性的www

目前還是只喜歡君の軌跡，其它歌曲就SoSo...

黎黎好棒!!~~~

有寫嗎...!!那可能是我一時眼殘疏忽了(還敢說)(歐飛)
不管如何還是謝謝~~~^^
明天再選佳解:)

2012-03-19 23:50:25 補充：
我...我眼殘黎黎(冏)

我沒看到動畫說明的部份啊...是要點哪個東西才會跑出來嗎(汗)
麻煩跟我說(歐飛)


哈哈，可能冷靜大喜歡的歌曲類型不是花姊這類的歌?

2012-03-19 23:58:29 補充：
是說黎黎給的那首歌我點進去看後默了一下XDXD

那個胖版的巡音太妙了XD
還有歌詞也好妙XDXD
所謂的傲嬌ww

XD

2012-03-20 00:12:53 補充：
原來是要點那個才會跑出動畫說明...!!!
看來日文苦手真的不行了，明明都是註冊原宿的nico卻看不懂只能聽歌也太悲哀(哭奔)
感謝黎黎~~^^

哈哈對啊，那首歌真的是太妙了!!
什麼google搜尋之類的太可愛///