around 1:00pm~3:00pm

下面那句較適合
但其實只須寫成1pm-3pm就可以了。

i suggest to replace pm by ' o'clock '

I will be there around 1 to 3 o'clock

or

I will be there between 1 to 3 (o'clock is counted as fragment in this case in spoken language)