求英文翻譯.........極急20點

As with the police and firemen in society, students at school need to wear uniforms to show their identity or occupation. School uniforms clearly helps others easily recognise their identity as a student.

校服對於中學生來說，就是身份的象徵，情況跟社會上不同職業的人需要穿著不同的制服一樣。例如警察要穿著警察制服，消防員需穿消防制服等；同樣地，學生自然便要穿著他們的制服──校服了。這樣，我們就更易分辨出不同階級的人，還有他們的職業；當然，我們穿校服時，便更容易辨認出我們是學生了。


By wearing school uniforms students can develop a stronger sense of belonging to the school. Not only does the uniform show that a student studies in a certain school, but it also reminds him of his memories in the school. Such a sense can, therefore, be strengthened in this way. Besides, wearing school uniforms helps improve students' self-discipline as he may well look tidy and clean. Most importantly, they may have become more aware of their identity - and the school's reputation - and would probably behave themselves in public places.

校服也能使學生對學校有歸屬感，校服不但能讓別人知道這學生就讀的學校，更讓學生在穿校服時記起自己的學校，學生經過這樣的思想，可以令他們對學校培育出一份情。穿著校服可加強學生的紀律性。除了說穿著校服整體上看來較為整齊外，還可時刻提醒學生，讓他們認清自己的身份，不斷留意自己的言行舉止，如此，學生的紀律亦大大的加強了。

In fact, school uniforms helps pupils stay focused on their academic studies, too. Under the influence of materialism, many adolescents often place much emphasis on clothing. For reasons of vanity, some of them would by all means like to purchase numerous fashionable, brand-name clothes. For those poorer pupils, integrating into this group of students can be quite difficult and even frustrating. Even worse, the poor may be stigmatized based on their appearance and be affected negatively in their learning. Contrarily if wearing school uniforms is made compulsory to all students, the problems of prejudice against the poor students will be less likely and all students can better focus their attention on their studies.

校服可讓學生在沒有任何服飾歧視的環境下求學。時下的年輕人都十分物質化，而且還會在衣著上花上許多的金錢和心思。他們貪慕虛榮，都愛追上潮流和買名牌的衣服來穿。對於一些比較貧窮的學生來說，要融合在這麼一個‘小社會’，的確不容易。況且，這樣會造成‘階級’之別，無利於學生的學習。相反，校服是同一個‘牌子’的，沒有‘名牌’和‘非名牌’之分。這樣，學生便不會花太多時間在上學的衣著上，將精力和心思花在學業上。

School uniforms for high school students, is a status symbol, with people in different occupations in the community, the need to wear different uniforms. Such as police dressed in police uniforms, fire fighters must wear fire uniforms, etc.; Likewise, students will naturally want to wear their uniforms ─ ─ uniforms a. This allows us to more easily distinguish between the different classes of people, as well as their career; Of course, we wear uniforms, easier to identify our students.


Also enable students to have a sense of belonging in the school uniforms, school uniforms will not only let others know this student's school, leaving students to wear school uniforms, remember my own school, the students after this kind of thinking that can make their schools fostered a copies of love. Wearing a school uniform can enhance student discipline. In addition to wearing a school uniform on the whole seemed to be relatively neat, but also time to remind students, so that they recognize their own identity, and continue to pay attention to their demeanor, and so the discipline of students has greatly strengthened.

The uniforms allow students to pursue their education without any clothing discrimination environment. Young people nowadays are very materialistic, but also spend a lot of money and effort in their attire. Vanity, love to catch up with the trend and buy brand-name clothes to wear. For poorer students, to be merged in such a 'small society' is not easy. Moreover, this will result in 'class' do not, conducive to student learning. On the contrary, the uniform is the same 'brand', not 'brand' and 'non-famous' points. In this way, students will not spend too much time on school clothing, energy and effort spent on their studies.

School uniforms for high school students, is a status symbol, with people in different occupations in the community, the need to wear different uniforms. Such as police dressed in police uniforms, fire fighters must wear fire uniforms, etc.; Likewise, students will naturally want to wear their uniforms ─ ─ uniforms a. This allows us to more easily distinguish between the different classes of people, as well as their career; Of course, we wear uniforms, easier to identify our students.


Also enable students to have a sense of belonging in the school uniforms, school uniforms will not only let others know this student's school, leaving students to wear school uniforms, remember my own school, the students after this kind of thinking that can make their schools fostered a copies of love. Wearing a school uniform can enhance student discipline. In addition to wearing a school uniform on the whole seemed to be relatively neat, but also time to remind students, so that they recognize their own identity, and continue to pay attention to their demeanor, and so the discipline of students has greatly strengthened.

The uniforms allow students to pursue their education without any clothing discrimination environment. Young people nowadays are very materialistic, but also spend a lot of money and effort in their attire. Vanity, love to catch up with the trend and buy brand-name clothes to wear. For poorer students, to be merged in such a 'small society' is not easy. Moreover, this will result in 'class' do not, conducive to student learning. On the contrary, the uniform is the same 'brand', not 'brand' and 'non-famous' points. In this way, students will not spend too much time on school clothing, energy and effort spent on their studies. 復原編輯 字典 uniformsuniformuniformeduniform of制服►按一下以檢視其他翻譯按住 Shift 鍵，以拖曳方式重新排序。