日語發音的高低差別

2012-03-09 10:36 pm
我已經學會50音了,但是讀音我有些不懂,拿單字來說

正確好像是なまえ[低高高]    一開始我念成なまえ[高低低]

羅馬拼音na ma e所以音是一樣但是好像有高低音的不同

我一開始的念法日本人會聽得懂嗎?

還是說日語發音的高低是有規則的?
更新1:

謝謝~我是自學日語~如果今天沒發問我還不知道橋和筷子是[同字異音] 目前只有背到筷子而已 剛才我去書局翻了一下其他的單字本的確有標示出重音這個東西 目前我想到的解決方法是在背單字之前先聽一下cd發音在再單字上自己註明重音 剩下的就是助詞的發音で か は に等等....再銜接助詞的時候我不知道該用重音還是高音 謝謝lan san a如果你沒告訴我字典有標示重高音,我還不會注意到呢。

更新2:

翻了一下日漢字典發現有些沒在書上看過的介紹 像是四段動詞~上二段動詞~下二段動詞~品詞~這些 我知道的是五段動詞~上一段~下一段~不規則動詞 不知道有什麼不同

回答 (4)

2012-03-10 12:25 am
✔ 最佳答案
版大

如果你是自學者,這個問題問得很好,很有問題意識與求知的精神

例如:
橋和筷子的日文都是はし,但是
橋-------->>はし==>>唸法是==>>[低高]
筷子----->>はし==>>唸法是==>>[高低]
所以單字的高低音弄錯就可能讓對方會錯意

另一方面,日語發音的高低音應無規則可循,但在一般的日華辭典都會標示出高音在哪個音(( 如:1 表示第一個音是高音,其它類推 ))



2012-03-09 20:32:35 補充:
.
====你很用功!儒子可教也!====
====請加油!加油!頑張って下さいね!~~====
.
2012-03-17 8:54 am
四段動詞,上二段動詞,下二段動詞
→不是現代文。
2012-03-10 10:38 am
唉啊!! 初生之犢不怕虎!! 先背單字重低音你就保持
都用低音開始來學日語就對了!! 因為;
橋= はし = HASHI
箸=はし =HASHI
端=はし =HASHI
波子=はし=HASHI
很多都是幾乎同音的喔!!

柿=かき = KAKI
牡蠣=かき=KAKI
下記=かき=KAKI
掻き=かき=KAKI
書き=かき=KAKI
夏季=かき=KAKI
火気=かき=KAKI
(還有很多喔!!)

其實日本各地方的音調也各有異!!
因此先以平音或低音調來將咬字清晰而開始!!

草地郎;阿蘇
2012-03-10 7:54 am
助詞的高低音要看前面...

頭高型..後面的助詞是低音
尾高型..後面的助詞是低音
平板型..後面的助詞是高音
中高型..後面的助詞是低音

箸(はし)屬於頭高型..所以後面的助詞會是低音
私(わたし)屬於平板型..所以後面的助詞和前面一樣是高音
花(はな)屬於尾高型..後面的助詞是低音
先生(せんせい)屬於中高型..音是"低高高低"..所以後面的助詞也是低音...

(大致上是這樣..有錯請指證...^^)


收錄日期: 2021-05-01 16:43:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120309000010KK03375

檢視 Wayback Machine 備份